"نضع هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir das

Haken wir das unter kulturellen Unterschieden ab.
ربما ينبغي أن نضع هذا على حساب الاختلافات الثقافية؟

Das sollten wir einpacken. Könnte sich lohnen. Wenn wir das online verkaufen.
يجب أن نضع هذا بحقيبة ونبيعه على موقع إيباي

Packen wir das einmal in eine Gleichung.
إذًا دعونا نضع هذا في معادلة.

Hier ist die Alternative für den Tafelaufsatz. Wenn wir das auf eine Plastikdecke packen, geht es als Bar-Mizwa durch.
حسناً ربما نضع هذا على الطاولة

- Nicht reden! Nicht, wenn wir das hier reinbasteln.
بلا تكلم، عندما نضع هذا بالداخل

- Schön. Und dann lassen wir das Ganze einfach hinter uns.
ويمكننا أن نضع هذا الأمر برمته ورائنا.

Legen wir das mal hin, solange Sie noch Ihre Augenbrauen haben.
دعونا نضع هذا أسفل... في حين لا يزال لديك الحاجبين الخاصين بك.

Schicken wir das Model auf den Weg.
دعونا نضع هذا العارض-على المدرج

Können wir das nicht einfach vergessen?
ان نضع هذا كله خلفنا

Warum packen wir das auf deinen Körper?
لما نضع هذا على جسمك ؟

Wollen wir das ansehen?
هل نضع هذا الشريط؟

- Nur bis wir das unter Kontrolle kriegen.
-فقط حتى نضع هذا تحت السيطرة .