Alte Namen, die nur der Wind und die Bäume aussprechen können. | Open Subtitles | أسماء عتيقة يمكن فقط للرياح والأشجار نطقها |
Alte Namen, die nur der Wind und die Bäume aussprechen können. | Open Subtitles | أسماء عتيقة يمكن فقط للرياح والأشجار نطقها |
Wir sollten zu diesem Franzosen gehen, den du magst, uns eine Flasche Wein holen, ein paar Dinge, die ich nicht aussprechen kann, und dann zu mir gehen und feiern. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى المطعم الفرنسي لذي تفضلينه نطلب قنينة نبيذ وبعض الأشياء التي لا أستطيع نطقها |
- Bei dem ist die Aussprache schwierig. | Open Subtitles | هذه الكلمة من الصعب نطقها. |
Die sagen, für viele Benutzer ist es zu schwierig, unsere Namen auszusprechen. | Open Subtitles | قالوا أن كثير مِن الأمريكيين وجدوا الأسماء الأولى مِن الصعب نطقها. |
"Kraken" ist das richtige skandinavische Wort. | Open Subtitles | "كروكن" هو نطقها بالإسكندنافية |
Sogar Dinge, die ich nicht mal laut aussprechen kann. | Open Subtitles | فعلتُ اشياء لا استطيع نطقها حتى |
Eine uralte und universelle Auffassung besagt, dass Worte Macht besitzen, dass es Zaubersprüche gibt, bei denen man nur die richtigen Wörter aussprechen muss, wodurch, woooooosh! Ihr wisst schon, eine Lawine ausgelöst wird und die Hobbits weggefegt werden. | TED | هناك مفهوم قديم وعالمى أن للكلمات قوة، التي تتهجى الموجود، وإذا أستطعنا نطقها بالطريقة الصحيحة، عندها، وووش! تعلمون، سيأتي الإنهيار الجليدي ويقضي على الخوارق، صحيح؟ إذاً فهذه فكرة جذابة للغاية |
I rgend so 'n Ding, wo man noch nicht mal 'n Namen von aussprechen kann. | Open Subtitles | حتى بعض الأماكن لا نستطيع نطقها! |
Ich kann's eben nicht aussprechen. | Open Subtitles | لا أستطيع نطقها |
Glyz... Ich kann's nicht mal aussprechen. | Open Subtitles | حتى لا أستطيع نطقها |
Ich kann es immer noch nicht aussprechen. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع نطقها |
Können die Japaner schwer aussprechen. | Open Subtitles | يصعب على اليابانيين نطقها |
Kann ich schwer aussprechen. | Open Subtitles | يصعب عليّ نطقها |
Okay, das kann ich weder buchstabieren noch aussprechen. | Open Subtitles | ميانمار)؟ ) حسنا، لو لا أستطيع كتابتها أو نطقها |
Gute Aussprache! | Open Subtitles | نطقها رائع. |
Ihre Aussprache ist gut. | Open Subtitles | نطقها رائع. |
Bengali hat 14 verschiedene Vokale. Es ist schwierig, die auszusprechen. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
Ich werde auch nicht versuchen es auszusprechen. | Open Subtitles | لن أحاول حتّى نطقها ، يا رجل |
- Nein, nein, nein. "Kraken" ist das richtige skandinavische Wort. | Open Subtitles | "كروكن" هو نطقها بالإسكندنافية |