"نطلق عليها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nennen es
• wir sie
• nennen wir

Kleines Spionage-Manöver, wir nennen es gern den "Magneten".
مناوره جاسوسيه صغيره نطلق عليها المغناطيس إذن ماذا؟

Wir nennen es unser Luxus-Kampf-und-Spaß-Mobil.
نحن نطلق عليها اسم مركبة الرفاهية و الهجوم و الإستجمام

Denn mein Labor hatte vor kurzem Erfolg bei einem solchen Unterfangen. Wir nennen es "Basen-Editierung".
لأن مختبري نحج مؤخرًا في تطوير مثل هذه القدرة، التي نطلق عليها اسم "تحرير القواعد".

Bist du nicht froh, dass wir sie nicht erschossen?
الآن,ألست سعيداً لأننا لم نطلق عليها النار؟

Also nennen wir es die Todesspirale des Negativen.
لذلك دعونا نطلق عليها اسم الدوامة السلبية المميتة

Wir nennen es unser Amerika, weil die Heimleiter nie herkommen.
نطلق عليها "أمريكا". لأن الأباء لا تأتى إلى هنا.

Wir nennen es eine "proof of concept"
نحن نطلق عليها "برهان على المفهوم"

Wir nennen es Nellie, wie Nervous Nellie. Ich hätte Ihnen sagen können, dass sie Sie abwirft.
اسمها (نيلي) وإننا نطلق عليها "(نيلي) العصبية" وكنت لتعرف هذا لو كنت طلبتها مني

Aber wir nennen es den Bus.
ولكننا نطلق عليها إسم "الحافلة".

Wir nennen es so.
إننا نطلق عليها ذلك.

Wir nennen es Winde.
نحن نطلق عليها رافعة...

Wir nennen es Plan B.
سوف نطلق عليها اسم الخطة "ب"

Wir nennen es "die Kraft der sechs".
نحن نطلق عليها "القوة الستة".

Wir nennen es Red-X.
نحن نطلق عليها "رد أكس"

Wir nennen es "die lebende Zielscheibe".
نطلق عليها (عين الثور)

Ja, so nennen wir sie beim Karneval.
نعم، ذلك ما نطلق عليها في مدينة الملاه.

Wenn wir ihr das hie wegnehmen, können wir sie auch gleich auf der Stelle erschießen.
ربما يمكننا أن نطلق عليها في مكانها

Beim KGB nennen wir es den "Kuss".
في المخابرات الروسية، نطلق عليها القبلة القوية.

Nein, so nennen wir das nicht. Ich bin Leiter--
لا, لا, لا نحن لا نطلق عليها ذلك أنا مشرف