"نطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehorchen
• befolgen

Du und ich werden den Anordnungen von Liz und Pater Lamont gehorchen.
انتى وانا سوف نطيع الاوامر التى يعطيها لنا الاب لامونت و ليزا

Ohne Kompass, der uns führt, wie können wir wissen, ob es unsere Bestimmung ist, das Gute zu suchen... oder den Dämonen zu gehorchen, die in unser Ohr flüstern?
بدون بوصلة تقودنا .. فكيف لنا أن نعلم أن قدرنا أن نعمل صالحاً؟ أو أن نطيع الشياطين التي تهمس في أذاننا؟

Wir sollen Befehlen gehorchen, die sie selbst nicht ausführen.
يتوقعون منا أن نطيع الأوامر ألتي لا يطعونها بانفسهم

Wollen wir Gott gehorchen, müssen wir uns selbst verleugnen.
فلكي نطيع الرب لا بد من نعصي أنفسنا

Sie meinte, wir müssten keine Befehle mehr befolgen. Nicht mal ihre.
لقد أخبرتنا أننا لن نطيع أوامر من الآن فصاعداً سواء من غيرها أو حتى منهـا

- Wir müssen eurer Tante gehorchen. - Spielen wir morgen weiter, George?
نعم,هيا يااطفال علينا ان نطيع خالتكم

Den Befehlen müssen wir gehorchen.
يجبُ علينا أن نطيع الأوامر، أليس كذلك؟

Wir hören und gehorchen.
نحن نسمع و نطيع..

Wir hören und gehorchen.
نحن نسمع و نطيع

Wir gehorchen unserer Ehre.
-نحن نطيع شرفنا

Und manchmal, Anwalt, befolgen wir das Gesetz.
وأحياناً ، يامستشار نطيع القانون