"نظارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brille
• Schutzbrille
• Sonnenbrille
• aufsetzen
• Sonnenbrillen
• Brillengläser
• Brillenträger
• Schwimmbrille
• Gläser
• Skibrille
• Brillen

Was ich Ihnen zeigen will ist, dass man eine Brille machen kann.
ما أريد فعله هو أن أبين لكم أنه يمكن أن تصنع نظارات.

Ich werde Ihnen einfach zeigen wie Sie eine Brille machen können. Ich werde dies kurz in meine Tasche stecken.
يجب علي فقط أن أعرض لكم كيفية صنع نظارات.

Sie musste wen in 18 m Entfernung bei Nacht ohne Brille erkennen können.
كان لزاماً عليها أَن تكون قادرة على تمييز شخص على بعد 60 قدم، في الليل، بدون نظارات.

Sie meinen, Sie trugen die ganze Zeit eine Brille?
تَعْنين بأنّك كُنْتَ تَلْبسُين نظارات خلال كُلّ ذلك؟ لا.

Herr Paquette, trug sie an dem Abend eine Brille?
سّيد باكيت،هل كانت ترتدي نظارات تلك الليلة

So ein dunkler Kerl mit einer dunklen Brille.
كان رجلاً أسمر البشرة، يضع نظارات داكنة.

Sinatra trug 'ne Brille? Was willst du sagen?
لم تقولي بتاتاً أن سيناترا كان لديه نظارات إذا ماذا تقولين إنني أنا

Das musst du gerade sagen. Ihr zerstört unser Camp und stehlt Piggys Brille.
انت لم تكتفي بحدودك لقد اتيت الى حدودنا وسرقت نظارات بيجي

Er kaute Kaugummi, er trug eine amerikanische Brille. Und seine französische Aussprache war fürchterlich.
و يرتدي نظارات أمريكية و كانت لكنته الفرنسية سيئة

Ich wusste nicht, ob Tanya mich erkennen würde, also setzte ich mir eine falsche Brille auf und kämmte meine Haare anders.
لم أعرف إذا كانت تينا تعرفنى أم لا لذلك ارتديت نظارات مستعارة و على سبيل الاحتياط مشطت شعرى بطريقة مختلفة

Ich brauche keine Brille.
أَسْمعُ أيضاً بأنّني قَرأتُ بطيئَ جداً. أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى نظارات.

- Ich glaube, es ist ziemlich gefährlich mit Brille Fahrrad zu fahren und so.
لاأعتقد أنه آمن أن تركبي دراجة و أنت تلبسين نظارات

Also, er ist ein hässlicher Mann, glatt rasiert und trägt eine Brille.
حسنًا، إنه شخص قبيح المظهر حليق الذقن ويرتدي نظارات

Und wie kommt es, dass die Brille von Lionel Marshall am Fuß der Leiter lag?
ولماذا كانت نظارات ليونيل مارشال موجودة اسفل السلم ؟

Sie hatten nur Angst, die Augen zu öffnen und hinzusehen. Würden Sie mir die Schutzbrille von draußen holen, bitte?
ألكِ أن تحضري لي نظارات الوقاية هناك، من فضلك؟

Mit Sonnenbrille und Hut und das Auto hatte ich zwei Blocks weiter geparkt.
مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين

Der NeutrinostrahI, den es aussendet, ist etwas gefährlich... darum solltet ihr SchutzbriIIen aufsetzen.
والآن، الآشعة النيترونية التي يصدرها هي خطيرة بعض الشيء، لذا ستحتاجون إلى نظارات وقائية.

Ich trage mehrere Sonnenbrillen, um meinen Ansatz zu verstecken, aber das kann nicht so weitergehen!
أنا أرتدي نظارات شمسية متعددة لإخفاء حالة جذور شعري لكن هذا لايمكن أن يستمر

Sie hat das richtige Alter, hat dicke Brillengläser, hat ein niederträchtiges Wesen und stammt angeblich aus Wimbledon.
انها فى سن مناسبة انها ترتدى نظارات سميكة لها مزاج سئ

Man schlägt keine Brillenträger.
لا يجب ضرب رجل يرتدى نظارات , اللعنة على ذلك

Wissen Sie, man schwimmt mit beschlagener Schwimmbrille, und man schwimmt 60 Züge pro Minute, man ist also nie wirklich auf etwas focussiert, man sieht nicht gut.
كما تعلمون, اسبح باستخدام نظارات السباحة واسبح بسرعة 60 ضربة في الثانية وبالتالي لا يمكننك التركيز على اي شيء , ولا ترى بصورة جيدة

Die Ecken sind doch das Beste. - Wo sind die Gläser? Du kannst das da nehmen.
القشور هي الجزء الأفضل هناك نظارات تحت هناك

Wo ist die Skibrille?
أين ذو نظارات التزلج؟

Das sind einfache Objekte: Uhren, Schlüssel, Kämme, Brillen.
هذه أشياء بسيطة: ساعات، مفاتيح، أمشاط، نظارات.