"نظارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Brille
• Glass
• ne Brille
• die Brille
• eine Sonnenbrille
• seine Brille

Ich weiß, sie sind da, weil ich sie hören kann, aber ich kann sie nicht sehen, weil ich sonst eine Brille trage.
أعلم أنكم هنا لأني أسمعكم, لكنني لا أستطيع رؤيتكم لأني عادة أرتدي نظارة.

Aber die Frau, die mit im Wagen saß, die gefärbte Haare hatte und eine Brille, die fragte mich: "Wer ist das?"
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس نظارة شمسية سألت من تكونا

Den ersten Schritt zum Erfolg trage ich gerade: Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

Die trägt 'ne Brille und einen Pferdeschwanz!
يا رفاق إنها ترتدى نظارة وتصفف شعرها كذيل حصان

Ich trage nicht die Brille fürs volle Spektrum, die ich entwarf, also weiß ich es nicht.
-حسناً، أنا لا أرتدي .. نظارة رؤية الأطياف التي قمت بتصميمها، لذا.. ليس لديّ فكرة.

und eine Sonnenbrille, zu der ich Kontaktlinsen tragen musste.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Würde ihn verschlingen. Nur seine Brille bliebe übrig.
سوف تاخذ حياته لن يتبقى شئ سوا التى ترتدى نظارة

Ich dachte, er kommt mit einem flachen Hut mit Pommel zurück, trägt eine Brille und sieht schlau aus.
توقعته ان يعود بقبعة مستوية ذات شرّابة يلبس نظارة ويبدو عبقريا

Lance Hunt trägt eine Brille. Captain Amazing aber nicht.
لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا

Auch wenn ich im selben Alter bin wie mein Vater es war, als er eine Brille brauchte.
مع أني في نفس العمر الذي احتاج أبي أن يرتدي نظارة

Viele von Ihnen kennen Google Glass sicher schon.
أنا متيقن أن نظارة جوجل مألوفة لعديد منكم

Sie wissen vielleicht nicht, dass Google Glass ein Gerät ist, das Ihnen erlaubt zu sehen, was ich sehe.
ما قد لا تألفونه هو أن نظارة غوغل هي جهاز يسمح لكم برؤية ما أرى.

Ich zeige Ihnen mal, wie es wäre, Google Glass unterm Helm zu tragen, damit Sie eine Idee bekommen.
الآن، لدي بعض اللقطات لأريكم ما يشبه ارتداء نظارة جوجل تحت خوذة لأعطيكم هذا الإحساس.

Fährt so einen Volvo Kombi und trägt 'ne Brille mit Goldrand.
إنّه يقود سيارة فولفو خاصة ويلبس نظارة بإطار ذهبي

Ist doch nur 'ne Brille.
-اجل انها نظارة جديدة

Ich werde euch beweisen, dass die Brille Mädchen anzieht.
سأثبت لكم الآن أن نظارة التجسس تأتي لكم بالفتيات.

Gerade erst hat er einer alten Lady die Brille vom Kopf gehauen.
لقد أسقط نظارة السيدة العجوز منذ 10 دقائق مضت

Weißt du noch, als wir die Brille von der Gandhi-Statue geklaut haben?
أتذكر تلك الأيام الجيدة؟ حين سرقنا نظارة غاندي

Der hier trug eine Sonnenbrille, soviel ich mich erinnere.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز

Bisschen zu dunkel hier für eine Sonnenbrille, findest du nicht?
المكان مظلم قليلا كي تستخدم نظارة شمسية، ألا تعتقد ذلك ؟

Sie haben Ihre Tochter auf Video, wie sie eine Sonnenbrille stiehlt.
فلديهم إبنتك على شريط التسجيل تسرق نظارة.

Er war gerade mal 12 und wirkte durch seine Brille intelligent.
كان عمره أكبر من 12 سنة بقليل وارتدى نظارة مما جعله يبدو ذكياً.