| Bei jemandem einbrechen, um ihm eine Alarmanlage zu verkaufen. | Open Subtitles | هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار |
| Er versuchte dir also eine Alarmanlage zu verkaufen? | Open Subtitles | إذاَ كان يحاول بيعك نظام إنذار ؟ |
| Auch dafür ist eine Alarmanlage gut, wenn du deine Waffe so offen herumliegen lässt. | Open Subtitles | ...سبب آخر يدعوك لأن يكون لديكِ نظام إنذار ...لو كنت ستتركين مسدسك |
| betonend, wie wichtig die Schaffung eines leistungsfähigen Frühwarnsystems für den Nahrungsmittel- und den Versorgungsgüterbedarf ist, damit Katastrophen besser vorhergesagt, so früh wie möglich bekämpft und ihre Folgen möglichst gering gehalten werden können, | UN | وإذ تؤكد أهمية إنشاء نظام إنذار مبكر قوي للاحتياجات الغذائية وغير الغذائية على حد سواء، من أجل التنبؤ على نحو أفضل بالكوارث، والتصدي لها في وقت مبكر بقدر الإمكان والتقليل من عواقبها، |
| hervorhebend, wie wichtig die Schaffung eines leistungsfähigen Frühwarnsystems ist, um Katastrophen besser vorherzusagen und so früh wie möglich zu bekämpfen und ihre Folgen möglichst gering zu halten, | UN | وإذ تؤكد أهمية إنشاء نظام إنذار مبكر قوي للتنبؤ على نحو أفضل بالكوارث والتصدي لها في أقرب وقت ممكن، وللتقليل من عواقبها، |
| Ich habe ein supermodernes Alarmsystem da draußen. | Open Subtitles | لدي نظام إنذار على أعلى مستوى تقني مركّب بالخارج |
| Alle 12 Autos hatten eine Alarmanlage der Firma Castle. | Open Subtitles | كان لدى جميع السيارات الاثنى عشر (نظام إنذار صنع من قبل شركة تدعى (كاسل |
| Weißt du Carrie, ich habe gern eine Alarmanlage, Kameras installiert. | Open Subtitles | اسمعي، (كاري) أنا سعيد لتثبيت نظام إنذار وكاميرات |
| Der Junge erfand ein Gerät, das jedes Alarmsystem knacken konnte, egal wie komplex. | Open Subtitles | اخترع الصبي جهاز يمكنه نزع أي نظام إنذار بغض النظر عن كيف هو معقد |
| Dann Bernie Blue. Konnte jedes Alarmsystem aushebeln. | Open Subtitles | و كان هناك "بيرني بلو",هذا الرجل يستطيع إختراق أي نظام إنذار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 