| Und Sie haben wahrscheinlich Probleme mit dem Luftholen, weil das Lebenserhaltungssystem nicht richtig funktioniert. | Open Subtitles | السبب انه لربما الجميع يمر بأوقات عصيبة الآن في التنفس هذا لأن نظام دعم الحياة في السفينة |
| das Lebenserhaltungssystem ist aktiviert, aber aus irgendeinem Grund funktioniert es nicht. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة بدأ يعمل لكن لسبب ما, لا يعمل بشكل صحيح |
| Wenn ich den Knopf gedrückt habe, dann wird das Lebenserhaltungssystem wieder funktionieren und ich und Sie und alle anderen werden wieder viel besser atmen und denken können. | Open Subtitles | عندما اضغط علي هذا المفتاح سيصلح نظام دعم الحياة وبعدها سيكون انت وانا والجميع |
| das Lebenserhaltungssystem arbeitet nicht richtig. | Open Subtitles | نظام دعم الحياة للسفينة لايعمل بشكل سليم |
| Selbst wenn wir das Lebenserhaltungssystem in Gang bringen, haben wir nicht genug Nahrung und Wasser. | Open Subtitles | حتي لو استطعنا اصلاح نظام دعم الحياة فليس لدينا مايكفي من الطعام والمياه |
| Schauen Sie, wenn Sie wissen was Sie beobachten müssen, finden Sie klare Anzeichen, dass Energie in das Lebenserhaltungssystem umgeleitet wird und abgezogen wird von... | Open Subtitles | لو كنت تعرف ما الذي تبحث عنه هناك دلائل واضحة ان الطاقة بدأت تحول الي نظام دعم الحياة |
| Tatsache ist doch, daß die Antiker auch nicht zugelassen hätten, daß das Lebenserhaltungssystem überhaupt seinen Geist aufgibt. | Open Subtitles | الحقيقية هي ان "القدماء" ما كانوا ليتركوا نظام دعم الحياة ينهار من البداية |
| das Lebenserhaltungssystem hält ihn am Leben, aber bisher... | Open Subtitles | إنه تحت نظام دعم الحياة ولكن من الصعب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 