| Du musst nur für mich mit ihr reden, sich umsehen. | Open Subtitles | أريد منك التحدث إليها فقط ألقِ نظرة على المكان |
| Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, uns umsehen. | Open Subtitles | إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان. |
| Dürfte ich mich etwas umsehen? | Open Subtitles | هل ممكن أن ألقي نظرة على المكان ؟ تفضل . |
| Ich werde mich etwas umsehen, mir die Beine vertreten. | Open Subtitles | سألقي نظرة على المكان لتمديد ساقي. |
| - Wir müssen uns mal umsehen. | Open Subtitles | أريد إلقاء نظرة على المكان لماذا؟ |
| Ich wollte mich nur umsehen. | Open Subtitles | أردتُ ألقاء نظرة على المكان |
| Du solltest dich mal umsehen. | Open Subtitles | اوه, عليك أخذ نظرة على المكان |
| - Wir müssen uns hier umsehen. | Open Subtitles | سنقوم بإلقاء نظرة على المكان |
| Wollen wir uns ein bisschen umsehen? | Open Subtitles | هيا لتلقى نظرة على المكان |
| Ich werde mich mal umsehen. | Open Subtitles | سأُلقي نظرة على المكان |
| Wir werden uns einmal umsehen. | Open Subtitles | سوف نلقي نظرة على المكان. |
| Bitte entschuldige mich, ich würde mich gerne etwas umsehen. | Open Subtitles | عن إذنكما؟ -أود أن ألقي نظرة على المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 