"نظرها في المسألة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Behandlung dieser Frage
• Behandlung der Angelegenheit

10. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer einundsechzigsten Tagung fortzusetzen.
10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الحادية والستين.

11. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung fortzusetzen.
11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثالثة والستين.

10. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer sechzigsten Tagung fortzusetzen.
10 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الستين.

8. ersucht den 1540-Ausschuss, eine umfassende Überprüfung des Standes der Durchführung der Resolution 1540 (2004) zu erwägen und dem Rat spätestens bis zum 31. Januar 2009 über seine Behandlung der Angelegenheit Bericht zu erstatten;
8 - يطلب إلى لجنة القرار 1540 أن تنظر في إجراء استعراض شامل لحالة تنفيذ القرار 1540 (2004)، وأن تقدم تقريرا إلى المجلس عن نظرها في المسألة في موعد أقصاه 31 كانون الثاني/يناير 2009؛

11. beschließt, die Behandlung dieser Frage auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung fortzusetzen.
11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين.