| Stellen Sie sich vor, in der Nacht vor einem Börsengang einer globalen Großbank, gäbe es einen Deepfake, der den Bankvorstand zeigt, wie er Verschwörungstheorien betrunken vom Stapel lässt. | TED | تخيَّلوا لو أنه في الليلة السابقة للطرح الأوَّلي للاكتتاب العام لأحد البنوك العالمية الكُبرى، ظهر فيديو مُزيّف للمدير التنفيذي لذلك البنك مُتحدثًا وهو في حالة سُكر عن نظريات مؤامرة. |
| Auf derselben Seite gab es Verschwörungstheorien über Adipose Industries, - also dachte ich mir, das sehe ich mir mal an. | Open Subtitles | "كان هنالك نظريات مؤامرة عن "صناعات أديبوز لذا فكرت أن أبحث في الموضوع |
| Noch irgendwelche anderen nichtssagenden Verschwörungstheorien? | Open Subtitles | هل هناك نظريات مؤامرة ليس لها معنى ؟ |
| Hast du irgendwelche neuen Verschwörungstheorien für mich? | Open Subtitles | هل لديك أي نظريات مؤامرة جديدة ؟ |
| Verschwörungstheorien kursieren im Netz. | Open Subtitles | نظريات مؤامرة تنتشر على الانترنت |
| Stone ist so verzweifelt, im Gespräch zu bleiben, dass er Verschwörungstheorien verbreitet. | Open Subtitles | يسعى "ستون" بكل قوته ليظهر باستمرار أمام عامة الناس، وهو يطرح بلا توقف نظريات مؤامرة سخيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 