"نظريتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Theorie
• Theorien
• meiner Theorie

Wie ich vermutete. Das beweist meine Theorie. Schau deinen Bruder an.
تماماً مثلما ظننت هذا يثبت نظريتى أنظر لأخيك.

Das scheint meine Theorie zu unterstützen, dass er ein Mann mit Geheimnissen ist.
يبدوا انها تدعم نظريتى فى انه رجل الأسرار

Wäre ich nicht nach Windermere gefahren, hätte ich meine Theorien nicht bestätigt.
لا تفكر فى هذا. لو لم أذهب الى ويندمير لم استطع ان أبرهن على نظريتى

Meine Theorien über Urtriebe sind bestätigt.
ان نظريتى عن الغرائز البدائية تظهر هنا بوضوح

Zu meiner Theorie:
سوف آخذ نظريتى عن الوقوع فى الحب كإبداع ثقافه رجل مجنون

meine Theorie war gut, die Tatsache waren irreführend.
ليس هذا ضروريا . ان نظريتى مثالية جدا . الحقائق كانت مُضلّلة .

meine Theorie, lieber Watson, ist, dass wir ins Schwimmen kommen.
نظريتى يا عزيزى واطسون, هو اننا وسط مياة عميقة حقا .

Das bestätigt meine Theorie.
إنه يثبت نظريتى فقط

Aber schließlich glaubte er ebenso wenig meine Schädeltheorien,... ..wie ich seine Theorien von den Pyramiden und den Außerirdischen.
فى النهاية... لم يصدقنى فى نظريتى عن الجمجمة تماما كما لم أصدقه فى نظريته عن الأهرام و الغرباء

- Das entspricht meiner Theorie.
-تلك نظريتى