عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نظريتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Theorien
| Wir haben zwei Theorien, um die Unehrlichkeit zu erklären. | Open Subtitles | لدينا نظريتين لتفسير القضية. |
| Sir, zurzeit verfolgen wir verschiedene Theorien. | Open Subtitles | -حسناً سيّدي، نعمل الآن على نظريتين |
| Sir, zurzeit verfolgen wir verschiedene Theorien. | Open Subtitles | -حسناً سيّدي، نعمل الآن على نظريتين |
| Eine Geschichte zweier Theorien | News-Commentary | قصة نظريتين |