عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نظريه مثيره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine interessante Theorie
| Es ist eine interessante Theorie, aber wenn Sie sich irren... | Open Subtitles | .. إنها نظريه مثيره لكن ماذا لو كنت مخطىء ؟ |
| Das ist eine interessante Theorie. | Open Subtitles | هذه نظريه مثيره |
| Na ja, es war eine interessante Theorie. Wir sind alle gefangen, müssen also alle etwas beisteuern. | Open Subtitles | حسناً , هذه كانت نظريه مثيره |