"نظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er sah mich
• hat mich angesehen
• guckt mich
• Er hat mich

er sah mich an und antwortete: "Ich bin kein Mathematiker. Ich bin ein Mathegenie!"
نظر إليّ وردّ، "أنا لست رياضياتيًّا، أنا نابغة في الرياضيات!"

er sah mich ernst an und sagte: "Ich hab in die Box getippt."
و حينها نظر إليّ على محمل من الجد، وقال: "كتبت في مربع البحث".

Er hat mich angesehen, Er hat mich gesehen.
لقد نظر إليّ مباشرةً, لقد رأني

Es hat mich angesehen.
نظر إليّ مُباشرة.

Er guckt mich ständig an!
لقد نظر إليّ ثانية

- Er hat mich direkt angesehen! - Er meinte deinen Blutbeutel!
.لقد نظر إليّ مُباشرةً - .كان ينظر لحقيبة دمك -

er sah mich an, mit Augen so schwarz, als wären sie gar nicht da.
ثمّ نظر إليّ بعينَين سوداوتَين كأنّهما لم تكونا موجودتَين...

er sah mich an, als sei ich richtig erwachsen.
نظر إليّ وكأنني شخص كبير فعلًا

er sah mich an, als wollte er sagen:
نظر إليّ وكأنه يقول

"er sah mich an."
لقد نظر إليّ

Er hat mich angesehen!
لقد نظر إليّ أخيرًا.

Er hat mich angesehen und gesagt:
نظر إليّ وقال

-Weißt du, Alisa, Er hat mich so angeschaut, ich habe richtig Angst bekommen.
-هل تعرفين "أليس"، هو نظر إليّ بطريقة جعلني أزحف

Er hat mich angeschaut.
لقد توقف وَ نظر إليّ.