عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نظفوا السيقان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
entfernt die Blätter
-
die Blätter und
| Nehmt die Halme, schlagt sie oben ab, entfernt die Blätter und werft alles auf einen Haufen für den Pflanztrupp. | Open Subtitles | خذوا القصبة، اقطعوا الرأس... نظفوا السيقان. |
| Ihr nehmt die Halme, schlagt den oberen Teil ab, entfernt die Blätter und werft das Büschel auf einen Haufen, für den Pflanztrupp. | Open Subtitles | خذوا القصبة، اقطعوا الرأس... نظفوا السيقان. |