| Wir halten es für das Beste, wenn du dir eine Auszeit nimmst. | Open Subtitles | نظن أنه من الأفضل لك وللشركة، أن تأجّز لفترة وتستجمع نفسك. |
| Wir halten es für das Beste für dich und die Agentur, wenn du dir eine kleine Auszeit nimmst. | Open Subtitles | نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة إن أخذت وقتًا تستجمع بها نفسك. |
| Wir halten es für das Beste, wenn du eine Auszeit nimmst. | Open Subtitles | نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة أن تُأجّز وتستجمّ. |
| Und wegen des öffentlichen Interesses an diesem Fall halten wir es für angemessen, dass die Bundesregierung übernimmt, was der gute Staat New Jersey begonnen hat. | Open Subtitles | فنحن نظن أنه من المناسب أن تقوم الحكومة الفيدارلية بتولي ما بدأت فيه ولاية "نيوجيرسي". |
| Das ist eins der Juwelen der Küstenlinie, und hier bei der Hillingsbrook-Stiftung halten wir es für sehr wichtig, sich um die Welt zu kümmern. | Open Subtitles | إنه أحد جواهر حدودنا المائية، وهنا في "مؤسسة هيلينغزبروك" نظن أنه من المهم جدا أن نحاول ونهتم بكوكبنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 