"نظيفاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sauber
• clean
• saubere
• makellos
• sauberes
• sauberer
• ordentlich
• trocken

Wenn wir alle unseren Beitrag leisten, können wir das Haus sauber halten.
معذرة ، لكن لو تشاركنا على الإعتناء بالمنزل فيمكننا إبقاءه نظيفاً

Ich brauche keine Zeit. Die Scheidung wird sauber und schnell vonstatten gehen.
لا أريد وقتاً لأتحسن هذا الطلاق سيكون نظيفاً و خفيف الحركة

Wenn das ihr Zuhause ist, haben sie das Recht, es sauber zu halten, oder?
إن كان هذا منزلهم فيجب أن تكون لديهم طريقة لإبقاءه نظيفاً صحيح ؟

Ich war ein Crack-Süchtiger und versuche jetzt, clean zu bleiben.
كنت مدمن على المخدرات ولكني توقفت عن الإدمان واحاول أن ابقى نظيفاً

Außerdem möchten wir öffentliche Verkehrsmittel, sehr viele davon, öffentliche Verkehrsmittel, die sauber und gediegen sind.
ونريد نقلاً عاماً الكثير والكثير من النقل العام، نقلاً عاماً نظيفاً ومحترماً

Als ich zu Hause wegging, waren sie noch sauber.
. كان نظيفاً عندما غادرت المنزل . سوف تناديني بـ سيدي

Ich ging sauber gekleidet zu einem Anwalt.
أرتديت قميصاً أبيض نظيفاً و قابلتُ محامياً

Nein. Palancio war so sauber, wie man sich nur vorstellen kann.
لا شيئ, بلانسيو كان نظيفاً كما كان يجدر به أن يكون

- Halt das Haus sauber.
اسمعي، عندما أعود للمنزل أريده أن يكون نظيفاً

- Ich muss die Wohnung sauber und ordentlich halten.
يجب أن أحافظ على هذا المكان نظيفاً وفي حالة ممتازة

Sie waren alle sauber.
كانت لكل ضحية أيام محددة قبل أن يقتل، كان كل واحد نظيفاً

Er war ein kleiner Dieb, der kurze Strafen absaß, und von da an sauber war.
تفيد بأنه كان لصاً قضى مدته ثم خرج وبقى نظيفاً

Es müsse sauber sein, zum Sterilisieren reiche die Zeit nicht.
و قال أن لابد أن يكون نظيفاً لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لتعقيمه

Sie zwang mich, jeden Tag mindestens zwanzig Mal mein Gesicht zu waschen in der Überzeugung, dass es nie sauber genug sei.
أجبرتني أن أغسل وجهي 20 مرةً في اليوم ومع ذلك تراه غير نظيفاً

Helft uns, die Straßen sauber zu halten.
صدقتُك ستساعد في الحفاظ على هذا الحيّ نظيفاً ..

Ich soll erst clean werden, dann darfich ihn wiedersehen.
.قالت إن علي البقاء بعيداً حتى أصبح نظيفاً

Und Tatsache ist, dass ich heute lieber clean sein möchte, als dass ich high sein möchte.
وأريد أن أكون نظيفاً اليوم أكثر من أيّ وقت مضى

Wenn es nicht saubere Luft ist, ist es sauberes Wasser.
إن لم يكن هواءاً نظيفاً فإنها مياه نظيفة.

Und wenn sie fertig sind und es makellos ist, dürfen sie ihre Familie sehen.
و عِندما تنتهي عندما يُصبحُ نظيفاً جِداً اذهَب و قابل عائلتَك

Bitte setz dich in Bewegung und bring mir ein sauberes Hemd. Danke.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Helge ist ein sauberer Mann.
لقد كان هيلج رجلاً نظيفاً أريدكم أن تعلموا ذلك..

Dass du richtig ordentlich bist, gut gekleidet, dass du kaum trinkst, du nimmst keine Drogen.
لقد كنت نظيفاً حقاً. ثيابك كانت نظيفة. وانت بالكاد تشرب، الخمر ولا تتعاطى المخدرات

Jetzt willst du es sauber, trocken und frei von Infektionen halten.
الآن عليك الإِبقاء على الجرح نظيفاً و جافاً و بمنأى عن العَدْوَى