"نعامل به" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
behandeln
Wir sollten andere Nationen nicht so behandeln, wie wir nicht selbst behandelt werden wollen. | TED | لا يتوجب أن نعامل الأمم الأخرى بما لا نرغب أن نعامل به نحن أنفسنا. |
Also denken wir, dass wir sie anders behandeln sollten, als wir behandelt werden wollen. | TED | أليس كذلك؟ لذلك ، نعتقد أننا يجب أن نعاملهم معاملة مختلفة عن ما نود أن نعامل به. |
Und ich hoffe, Sie stimmen mir bei meiner Grundannahme zu, dass Wörter wichtig sind, dass sie unser Verständnis von uns selbst formen, die Art und Weise, wie wir die Welt sehen, und die Art und Weise, wie wir andere behandeln. | TED | وآمل أن تنْظمّوا إلى الفرضية التي أنطلق منها والتي مفادها أنَّ للكلمات أهمية، أنّهاَ تساهم في تشكيل الأُسلوب الذي من خلاله نفهم أنفسنا الأُسلوب الذي من خلاله نؤوِّلُ العالم و الأُسلوب الذي نعامل به الآخرين. |