"نعبث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• spaßen
• wir uns

Unterschreibt die Verfügung und sie wissen, dass wir nicht spaßen.
وقعوا الأمر القضائي معي وسيعرفون أننا لا نعبث

Mit Benzodiazepinen ist wirklich nicht zu spaßen.
ماري، البنزودزبين، ليس عقار عادي نعبث معه

Ich würde ihn nicht suchen. Mit dem Tod ist nicht zu spaßen.
لن أبحث عنه أعلم أن الموت لا نعبث معه

Ich meine, ich weiß, dass wir uns nicht in die Zeitlinie einmischen sollen, aber sollten wir keinen Krankenwagen rufen?
أعلم أنه لا يجب أن نعبث بخط الزمن ، لكن هل يجب علينا الإتصال بإسعاف؟

Wenn wir uns nicht in die Erinnerungen einmischen, kriegen wir keine Probleme!
لكنك قلت إن لم نعبث بالذكريات فلن تعبث معنا

Vor 10 Jahren haben wir uns einfach rumgetrieben.
قبل 10 سنوات، كنّا نعبث ونفعل مايحلو لنا ..

- Nein. Dann halten wir uns verdammt nochmal davon fern!
إذًا فلن نعبث بأيِ شيءٍ من هذا

Machen wir uns nichts vor.
دعنا لا نعبث معاً