"نعتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nannte
• genannt
• Känguru-Sache

Warum nannte er Sie einen Freibeuter?
إيّأك أن تعود ماذا عنى بكلامه عندما نعتك بالصيّاد غير الشرعيّ؟

Ich meine, als Vince dich "süß" nannte, kam das so rüber, wie ich nicht glaube, dass er es gemeint hat.
،عندما نعتك بالجذابة لم تصدر بالطريقة التي شاء - كيف ذلك؟

Und ich nannte dich verrückt, dafür, das Unmögliche zu jagen.
وقد نعتك بالمجنون لمطارتك المستحيل

Bist du noch immer sauer, weil er dich Blender genannt hat?
لا تقل إنك لا تزال مستاءاً من أنه نعتك بالزائف.

Man hat dich vieles genannt in den letzten Monaten:
تم نعتك بالعديد من الصفات خلال الشهور القليلة الماضية;

Es tut mir leid wegen des ganzen... Wegen dieser Känguru-Sache.
اسمع، أنا آسف على كل ما قلته لك بشأن نعتك بالكنغر

Was nannte er sie?
بماذا نعتك ؟

Du hast diesen Ort deine Hölle genannt. Das heißt, du empfindest Reue.
نعتك هذا المكان بدار عذابك يعني أنّك تشعر بالندم.

Ich weiß, dass ich dich einen Mörder genannt habe, aber du bist keiner.
"أعلم أنّي نعتك قاتلًا، لكنك لست قاتلًا"

Ich hab dich mal Tollpatsch genannt, das nehme ich wieder zurück!
أسفه ان نعتك بالحمقاء سابقا

Tut mir leid, daß ich dich einen Feigling genannt habe.
آسف لقد نعتك بالجبان