"نعتني ببعضنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufeinander aufpassen
• füreinander da
• uns gegenseitig
• kümmern uns um einander

Vielleicht gibt es eine Welt, in der wir aufeinander aufpassen können.
ربّما ثمّة عالم بإمكننا فيه أن نعتني ببعضنا بعضًا.

Wir Mädels müssen aufeinander aufpassen.
نحن الفتيات يتعيّن أن نعتني ببعضنا بعضًا.

Bevor sie ihn wegbrachten, nahm er mir das Versprechen ab... dass, was auch immer als Nächstes passiert, du und ich... aufeinander aufpassen würden.
قبل أن يأخذوه، لقد جعلنا أوعده... أن لا يهم ما الذي سيحدث معنا تالياً، بيني وبينك... يجب أن نعتني ببعضنا البعض

- Wir müssen füreinander da sein.
يجب علينا ان نعتني ببعضنا البعض

- Wir waren immer füreinander da.
- كنا نعتني ببعضنا دائما -

Das machen wir hier nun mal. Auf uns gegenseitig aufpassen.
هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا.

Wir kümmern uns um uns, achten auf uns, schützen uns gegenseitig.
نعتني ببعضنا البعض، نحمي بعضنا البعض

Wir kümmern uns um einander wie eine Familie, also...
، نحن نعتني ببعضنا البعض كأننا عائلة واحدة

Na, wir kümmern uns um einander, oder?
نحن نعتني ببعضنا أليس كذلك؟

Wir sind die Einzigen unserer Art. Wir müssen aufeinander aufpassen.
نحن الشبيهان الوحيدان، علينا أن نعتني ببعضنا بعضاً

Wir müssen aufeinander aufpassen.
يجب أن نعتني ببعضنا البعض

Wir könnten aufeinander aufpassen.
يمكننا ان نعتني ببعضنا البعض

Lyndsey und ich wollten für den Rest unseres Lebens aufeinander aufpassen.
ماذا حدث؟ أنا و(ليندزي) كانا يفترض{\pos(190,230)} أن نعتني ببعضنا البعض للأبد.

Bin in Charlestown aufgewachsen, wo damals jeder jeden kannte, wo wir uns gegenseitig kümmerten und beschützten.
أن تنشأ في "تشارلزتاون" كما تعلم إنها مجتمع صغير كنا نعتني ببعضنا البعض كنا نشعر بالأمان

Wir halten uns gegenseitig den Rücken frei.
انت قلتيها بنفسك نحن نعتني ببعضنا