"نعرفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir kennen
• Kennen wir
• kennen Sie
• kennen dich

Und wir kennen Sie nicht. Sie könnten ihre böse Zwillingsschwester sein.
ونحن لا نعرفك لكنّ نعرف أنه يمكن أن تكوني توأمها الشريّر

Ich will nicht unhöflich sein, aber wir kennen Sie nicht.
إنظر ، لا أقصد أن أكون وقحة لكننا لا نعرفك حقاً

Nein. Aber wir kennen Sie sozusagen.
لا ، لا تعرفيننا لكننا نعرفك بطريقة ما

Kennen wir uns, Sir?
هل نعرفك ، سيدي؟

Weiß nicht. Sag ihr, wir sind deine Freunde und kennen dich schon länger als sie dich und dass sie mit ihrem verdammten Rumgejammere aufhören soll.
,لا أعلم, قل لها أننا أصحابك فحسب و أننا نعرفك منذ زمن أطول منها

wir kennen dich und wissen, dass du gut bist.
. لأننا نعرفك و نعرف أنك تحب الخير

Das mag ja alles wahr sein, aber wir kennen dich nicht gut genug, um da zu wissen.
حسنٌ، قد يكون كلّ ذلك صحيحاً، لكن... لا نعرفك بما يكفي لنعرفك

- Es ist so am sichersten. wir kennen dich nicht.
هذا توخيًّا للسلامة، فإنّنا لا نعرفك.

- wir kennen dich zu gut.
نحن نعرفك جيدا.

wir kennen Euch.
إننا نعرفك يا سيدى الفارس

wir kennen uns seit langem, aber ich weiß Sie gar nicht.
(شكراً لك (بيرتون نعرفك منذ زمن طويل، ولكننا لم نعرف شيئاً عنك أبداً

wir kennen die Warriors. Die sind ziemlich beeindruckend.
نحن نعلم بشأن (المحاربون), انهم قويّون جدًا, وأيضًا نعرفك أنت.

Ahmed, wir kennen Deine Familie so lange.
(أحمد), نحن نعرفك ونعرف عائلتك منذ مدة طويلة

Komm, John! wir kennen dich.
هيا ياجون نحن نعرفك

- Hey, wir kennen dich, nicht wahr?
نحن نعرفك , اليس كذلك؟

Kommt, Herr, wir kennen euch gut genug.
لا يمكننا أن نعرفك أكثر

Kennen wir Sie?
هل نعرفك ؟

Hi, Dean. - Kennen wir dich?
هل نعرفك ؟