Wir müssen diese Schilder überall in der Nachbarschaft aufhängen. | Open Subtitles | نحتاج أن نعلق هذهِ اللوحات في كل أنحاء الحي |
Du und ich können derweil alle Bilder aufhängen. | Open Subtitles | انا و انت يمكننا ان نعلق كل الصور على الحائط |
So wie wir immer zuerst die Laken und dann die Strümpfe aufhängen. | Open Subtitles | مثلما نعلق الشراشف أولاً وبعدها الجوارب - بفرجة - |
Um diese gemeinsamen Werte in Taten umzusetzen, haben wir grundlegende Ziele aufgezeigt, denen wir besondere Bedeutung beimessen: | UN | 7 - ولتحويل هذه القيم المشتركة إلى إجراءات، حددنا أهدافا رئيسية نعلق عليها أهمية خاصة. |
Um diese gemeinsamen Werte in Taten umzusetzen, haben wir grundlegende Ziele aufgezeigt, denen wir besondere Bedeutung beimessen: | UN | 7 - ولتحويل هذه القيم المشتركة إلى إجراءات، حددنا أهدافا رئيسية نعلق عليها أهمية خاصة. |
Ich dachte über das nach, was du vorhin sagtest, dass wir in dieser Situation stecken. | Open Subtitles | تعرفين, كنت أفكر حول ما قلته قبل ذلك حولنا,عندما نعلق في مثل هذا الوضع لا شيء يمكن عمله |
Glaubst du nicht, dass wir für etwas Größeres bestimmt waren, als in 1960 zu stecken, | Open Subtitles | ألاّ تظن أنه قدر لنا شيئاً أعظم من أن نعلق في عام 1960 |
Wenn wir bis dahin nicht hier raus sind, kommen wir nie mehr raus. | Open Subtitles | إذا لم نخرج من هنا قبل ذلك، سوف نعلق هنا |
Wegen dir haben wir den Irren an der Backe. | Open Subtitles | انتِ السبب الوحيد الذي جعلتينا نعلق هنا مع هذا المجنون |
Absaugen und mehr Blut aufhängen. | Open Subtitles | امتصاص، ودعونا نعلق المزيد من الدماء. |
Vielen Dank. - Lass uns alles aufhängen. | Open Subtitles | لنذهب نعلق كل شيء |
Die Sachen müssen wir aufhängen. | Open Subtitles | علينا ان نعلق على بعض الاشياء |
Weißt du, das Beste ist, dass Oliver angepisst sein wird, wenn wir die überall hier aufhängen. | Open Subtitles | أفضل ما بالأمر أن (أوليفر) سيغضب جدًا حين نعلق هذه في أرجاء المكان. |
Wir sollten Luftschlangen aufhängen. | Open Subtitles | \u200fربما يجب أن نعلق اللافتات |
Wenn wir irgendwo stecken bleiben, brauchen wir einen Zugang zu einem OP. | Open Subtitles | لو كُنّا سنعلق في مكان ما علينا أن ندخل و نعلق بداخل غرفة العمليّات |
Dann stecken wir für immer fest. | Open Subtitles | قد نعلق هُنا للأبد |
Wenn wir bis dahin nicht hier raus sind, kommen wir nie mehr raus. | Open Subtitles | إذا لم نخرج من هنا قبل ذلك، سوف نعلق هنا |