"نعملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• machen

Es ist vielleicht eine Fairplay Geste, aber wir halten uns daran.
الموضوع ممكن يكون مثل الرياضى تحت شعار نستطيع ان نعملها

Ich bin sehr gespannt, ob wir eines Tages unseren eigenen Körper, mit Dingen, die wir in der Küche herstellen, reparieren, umbauen und verbessern können.
ما يهمني حقاً هو هل يمكن في يوم من الأيام إصلاح وإعادة بناء وزراعة أجسامنا الخاصة بأشياء نعملها في المطبخ.

Können wir's nicht heute machen?
انتظر، لا تذهب أرجوك، هل ممكن أن نعملها اليوم؟

Ich habe mir nur gedacht, könnten wir das vielleicht im Lager nebenan machen?
ماعدا بأنني كنت أفكر بأن ربما نعملها في المستودع بجانبا هنا

Ich sage Peach morgen, das wir es nicht machen. Und jetzt hol' mir mal die Milch.
سوف اخبر بيتش غدا اننا لن نعملها الان احضري بعض الحليب

wir müssen sie nur am Leben erhalten, bis er hier ist.
يجب ان نعملها لكي نبقيها على قيد الحياة حتى يصل زوجها

Und in der Tat, wenn ich es tue, denke ich, sollten wir es gemeinsam machen, du und ich.
وفي الواقع، عندما أفعلها أظن أنه يجب أن نعملها معا، أنا وأنتِ

Ich kann es nicht sagen. Aber das Patent für Unterwasserflüge, das haben Karen und ich uns angeschaut. Einige Geschäftspartner wollten, dass wir das patentieren lassen. wir waren da nicht so sicher.
لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، كارين و أنا، كنا نتطلع لها. بعض شركاء العمل أرادوا منا أنا نعملها براءة اختراع. لكننا لم نكن متأكدين من ذلك.

Er hat es das erste Mal gemacht. Und wir müssen es nochmal machen.
لقد قام بالعمل بالمرة الأولى - وها نحن نعملها مجدداً -

Okay, finden wir ein paar Aufgaben für dich.
حسنا, لنذهب ونبحث عن بعض الاعمال نعملها

wir alle, das ist ok.
كلنا نعملها و سوف نكون على ما يرام

Meine Frau lässt sich scheiden, aber... Ja, machen wir es.
مراتى ممكن تطلقنى لكن يلا بينا نعملها

- Ach ja? Unser Spielfilm wird nicht nur meine Kinder glücklich machen, sondern alle, auch Erwachsene.
أنّ صورنا المُتحركة التي نعملها لم تجعل بناتيّ يشعروا بالسعادة.

Aber wir machen das doch an jedem Osterfest.
ولكننا نعملها في عيد الفصح