| Wir arbeiten nun mit vielen Frauen in über 60 Mensch-Elefant-Konfliktzonen in 19 Ländern in Afrika und Asien. Wir bauen Bienenstock-Zäune in Zusammenarbeit mit vielen Farmern, doch vor allem mit Farmerinnen um ihnen ein harmonisches Leben mit Elefanten zu ermöglichen. | TED | نحن نعمل الآن مع كثير من النساء في حوالي 60 موقع للنزاع بين الفيلة والبشر في 19 بلداً في أفريقيا وآسيا لبناء هذه الأسوار من خلايا النحل، بالعمل عن قرب مع الكثير من الفلاحين لكن بالخصوص الآن مع فلاحات نساء، لمساعدتهن في العيش في وئام مع الفيلة. |
| (Lachen) Wir arbeiten nun mit "Partners in Health" und dem Gesundheitsministerium von Ruanda und den Leuten unserer Stiftung, um dieses System auszuweiten. | TED | (ضحك) نحن نعمل الآن مع شركاء في الصحة ووزارة الصحة في رواندا وجمهور منظمتنا لتحجيم هذا النظام. |
| Wir arbeiten gerade an den Namen. | Open Subtitles | معظمها لزبائنها نحن نعمل الآن من خلاال الآسماء المسجلة |
| - Scheiße, Bitch, wir arbeiten gerade. | Open Subtitles | -اسمعي نحن نعمل الآن -لدي شيء لك |
| Sir, zurzeit verfolgen wir verschiedene Theorien. | Open Subtitles | -حسناً سيّدي، نعمل الآن على نظريتين |
| Sir, zurzeit verfolgen wir verschiedene Theorien. | Open Subtitles | -حسناً سيّدي، نعمل الآن على نظريتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 