| Um zu sehen, wie gut Sie sind. Ich hoffe, wir arbeiten zusammen. | Open Subtitles | اريد أن أرى كم انت بارعة اتمنى أن نعمل معا |
| Das sind nicht Befehle, wir arbeiten zusammen dran. | Open Subtitles | ليست أوامر . نحن نعمل معا على هذا |
| Wir arbeiten zusammen bei Madacorp. | Open Subtitles | نحن نعمل معا في شركة البرمجيات |
| Wir müssen zusammenarbeiten, weil global zu denken und lokal zu handeln ... | TED | علينا أن نعمل معا لأن التفكير عالميا، والافدام على الفعل محليا |
| Wir haben hier die letzten sechs Monate zusammengearbeitet... und ich glaube zu 100 % an dich. | Open Subtitles | نحن نعمل معا منذ ستة أشهر %و أنا أؤمن بك 100 |
| Keith und ich müssen zusammen arbeiten. Wie soll ich das nur wieder hinbekommen? | Open Subtitles | كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟ |
| Wenn mein Boss unsere Zusammenarbeit bestätigt. | Open Subtitles | إذا وافق رئيسي على ذلك فنحن نعمل معا |
| Wir arbeiten zusammen. Sie versteht, was ich tue. | Open Subtitles | نحن نعمل معا ً , وهي تفهم مالذي افعله |
| Wir arbeiten zusammen für das Allgemeinwohl. | Open Subtitles | لذلك نحن نعمل معا من أجل الصالح العام |
| - Wir arbeiten zusammen und teilen die Belohnung. | Open Subtitles | نعمل معا ثم نتقاسم الجائزة |
| Staatsanwalt Lowan und ich arbeiten zusammen. | Open Subtitles | أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة |
| Wir leben zusammen, wir arbeiten zusammen. | Open Subtitles | - نحن نعيش معا، ونحن نعمل معا. |
| Wir arbeiten zusammen. | Open Subtitles | نحن نعمل معا. نعم |
| Hierfür müssen wir ununterbrochen und alle gemeinsam zusammenarbeiten. | TED | لأجل هذا يجب علينا بشكل مستمر ومتعاون ان نعمل معا |
| Aber, weisst Du, was ich meine ist, dass Du und ich wieder zusammenarbeiten sollten. | Open Subtitles | ما اقصده انا وانت يجب ان نعمل معا مرة اخرى. |
| Sie sind ein absoluter Profi. Ich will, dass wir zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أنتَ محترف ذو مستوى عالي أريد أن نعمل معا |
| Wir zwei haben von Anfang an zusammengearbeitet. | Open Subtitles | انا والنائب الجيد(لوين)كنا نعمل معا منذ البداية أردنا أن نتأكد |
| Wir könnten zusammen arbeiten, versuchen herauszufinden, wer der Mörder ist. | Open Subtitles | ولكن هذا ما نذاكره،أليس كذالك؟ يمكن أن نعمل معا لنحاول معرفه من القاتل |
| Wenn wir zusammen arbeiten, Henry, müssen wir uns wenigstens gegenseitig vertrauen. | Open Subtitles | إن كنا سوف نعمل معا ًيا هنري علينا على الأقل بأن نتظاهر أننا نثق ببعض |
| Trotz allem bin ich froh über unsere Zusammenarbeit. | Open Subtitles | سعيد اننا لانزال نعمل معا مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 