"نعمل معهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit denen wir arbeiten
• mit denen wir zusammenarbeiten

Letztendlich ist Design selbst ein Prozess von ständiger Bildung für die Leute, mit denen wir arbeiten, und für uns als Designer.
في النهاية, التصميم ذاته هو عملية لتعليم مستمر للناس الذين نعمل معهم و لهم و لنا نحن كمصممين.

Aber die Stars, mit denen wir arbeiten, sind die Berühmtheiten aus dem Labor.
لكن نجوم السينما الذين نعمل معهم هم مشاهير المختبر.

Die Lehrer mit denen wir arbeiten -- alles ist anders für Lehrer -- sie sagen uns was wir tun sollen.
المعلمين الذين نعمل معهم وكل شئ مختلف بالنسبة للمعلمين يخبروننا ماذا نفعل

Eine von ihnen ist es einfach Vertrauen zu gewinnen von Individuen mit denen wir zusammenarbeiten.
واحد منهم فقط هو اكتساب الثقة من الأشخاص الذين نعمل معهم في الميدان.

Die Leute, mit denen wir zusammenarbeiten, die schrecken vor nichts zurück, um dafür zu sorgen, dass dieser Plan nicht scheitert.
الأشخاص الذين نعمل معهم ، لن يتوقفوا حتى يضمنوا نجاح تلك الخطة

Aber um das gut zu machen brauchst du, wenn nicht der Respekt, so doch zumindest die Unterstützung der Menschen, mit denen wir arbeiten.
،لكن لتفعلها ستحتاج ،إن لم يكن للإحترام إذاً على الأقل أدعم الناس .الذين نعمل معهم

Die Leute, mit denen wir zusammenarbeiten, schrecken vor nichts zurück, um dafür zu sorgen, dass dieser Plan nicht scheitert.
الأشخاص الذين نعمل معهم لن يتوقفوا قبل التأكد من نجاح خطتهم