"نعم أعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß
• Ja

Ich weiß, dass ich den Kies geschleppt...
لقد نقلت الأموال إلينا.نعم أعلم أني نقلت الأموال,لكن

Ich weiß, es ist spät, aber im Schlafanzug?
النظام ..نعم, نعم, أعلم أن الوقت متأخر لكني أووه حقا بيجاما

Ich bin sehr müde. Ich weiß es.
ــ أشعر بالتعب, التعب الشديد ــ نعم أعلم هذا

Ja, auch wenn ich natürlich weiß, dass das nicht leicht wird.
الانتقال من هنا؟ نعم, أعلم أنه لن يكون أمراً سهلاً

Ja, Ich weiß. Aber wir brauchen kein DSL.
نعم, أعلم, لكننا لسنا بحاجة للـ دي سي أل

Ich weiß. ich bin erst seit drei Tagen hier und es ist nur eine Schießerei. aber warte!
نعم أعلم فأنا هنا منذ ثلاثة ايام امهل الأمر بعض الوقت اتفقنا ؟

Ich glaube, ich liebe dich. Ich weiß es.
أعتقد بأني واقعة في حبك نعم أعلم بأني كذلك

- Ja, Ich weiß. - Etwas hat mich hergelockt.
نعم , أعلم , إعتقدت أن شيئاً ما أحضرني هنا

Ich weiß, du bist der Bulle, der sich gern mit Niggern anlegt.
نعم أعلم أنت الشرطي الذي يحب الإساءة للناس إستدِر

Ich weiß. Das steht auf unserem Familienwappen.
نعم أعلم هذه المقولة هي المثل الأعلى لعائلتنا

Ja, Ich weiß. Ich hätte sofort von etwas ereilt werden sollen.
. نعم , أعلم . كان يجب أن اضرب عن العمل حتى الأن

Okay, Ich weiß, das stand nicht dabei.
نعم , أعلم أن ذلك لم يكن وارداً بالتقرير

Ja, Ich weiß, dass ich das kann, Nate, aber dafür ist keine Zeit.
نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت

Ich weiß, ich bewege mich vor und zurück in der Zeit. Es fließt.
نعم , أعلم , لكنني أتقدم و أتأخر في الزمن , إنها إنسيابية

Ja, Ich weiß, das hatte ich auch vor.
نعم, أعلم. في الواقع, كنتُ على وشك فعل ذلك

Ja, Ich weiß. Daran kann ich nichts ändern.
نعم أعلم ذلك , لا أستطيع أن أفعل شيء حول ذلك

Ja, davon kann mein Kopf ein Lied singen.
نعم, أعلم, وتضربى المضرب على رأسى فلقد جربت ذلك

Ja, ich las mal, dass viele Menschen während der spanischen Inquisition in Toilettenhäuschen gesperrt wurden.
نعم , أعلم ذلك أنا قرأت أن في التحقيق الأسباني كانوا يحبسون الناس في مراحيض بلاستيكية