| Sie. Ja. (Gelächter) Mit den komischen Zähnen. Und Sie daneben. (Gelächter) Sie wissen, wer Sie sind. | TED | أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت |
| Sie verstehen es aber, einen Mann willkommen zu heißen. | Open Subtitles | نعم . أنت تعلمين تماما كيف تجعلين الرجل يشعر أنه مرغوب |
| Possierlich, nicht? - Aber Sie können das Problem nicht lösen. | Open Subtitles | نعم أنت صحيح دائماً, بروفيسور لذا, ما نقطتك؟ |
| Ja klar, Du wirst eine Woche lang Tischdecken und Servietten reinigen? | Open Subtitles | نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟ |
| - Ja, Du. Das würdest Du machen, wenn die Situation es erfordert. | Open Subtitles | . نعم , أنت ِ ستفعلين ذلك فى الوقت المناسب |
| - hier stimmt etwas nicht, Susan. - Sie sind krank. Sie brauchen Hilfe. | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ هنا سوزان نعم أنت مريض و تَحتاجُ إلى مساعدةً |
| Keine Sorge, Parker, Sie kriegen, was Sie verdient haben. | Open Subtitles | لا تقلق، باركر نعم.أنت ستصبح مهما يأتي إليك |
| Ja! Sie sind uns eine große Hilfe. Wegen Ihrer Führungsqualitäten. | Open Subtitles | نعم, أنت مساعد عظيم لنا, أنتقائدبالفطرة. |
| Ja, Sie sind ein wirklich talentierter Mann. | Open Subtitles | شكراً لك شكراً لك نعم , أنت رجل بمواهب عديدة |
| Sie gehen wieder nach Europa, zum ersten Mal seit 13 Jahren. | Open Subtitles | نعم أنت ستشاهد أوروبا مرة أخرى لأول مرة منذ 13 سنة |
| Und falls Sie nicht gerade auf Dreck erpicht sind, sollten Sie uns gruppenweise zur Toilette bringen lassen. | Open Subtitles | إبدأْ بجَلْبنا في مجموعاتِ إلى الحمّامِ نعم أنت على حق |
| Sie haben mir eine Lektion erteilt, Mann. | Open Subtitles | نعم أنت تمزح فقط لقد قمت بإخافتي لقد لقنتني درساً يا رجل |
| Ja, aber Du kannst mich nicht ewig herumkommandieren. | Open Subtitles | نعم. أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن. |
| Ja, Du und mein Johnny, ihr 2 wart in der Schülerliga. | Open Subtitles | نعم ,أنت و جوني كنتما تلعبان دوريا صغيرا معاً |
| Weißt Du, was ich von dir und deinen Bildern halte? | Open Subtitles | نعم, أنت أتعرف ما أظنه بك أنت و لوحاتك التافهة؟ |
| Du meinst, dass Du Angst hast, Sie könnte es wieder versuchen? | Open Subtitles | نعم. أنت تعني أنك خائف أنها قد تحاول ثانية |
| Ja, man sieht die Kameras auf den Dächern. | Open Subtitles | نعم, أنت تستطيع رؤية الكاميرات من على الاسطح0 |
| Ja, nicht nur Filme über Menschen mit Persönlichkeitsstörungen. | Open Subtitles | نعم أنت تصنع أفلام عن الشخصيات المضطربة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 