Jetzt will er sagen das er nur seinen Job tut und Anweisungen befolgt | Open Subtitles | نعم, الآن يأتي الخطاب عن كيفية قيامه بوظيفته عن طريق اتباعه للأوامر |
Granny sagte, ich müsste Jetzt Ja sagen, dann einen Rückzieher machen, wenn du alles verloren hast. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني بأني يجب أن أقول نعم الآن ثمّ أتراجع فيما إذا فقدتَ كل شئ |
Ja, das war die Lösung, denn Jetzt ganz plötzlich hey, ha, ha, vermiss ich meinen Affen überhaupt nicht mehr. | Open Subtitles | نعم الآن ركلت اللوحة لا اشتاق لمارسيل الآن |
Ja, Jetzt, aber nicht auf dem Autopsietisch. | Open Subtitles | , نعم , الآن لكنكِ لم تكوني كذلك على طاولة التشريح |
Und Jetzt kommst du mit zu dieser Party, denn da wartet der Redakteur auf dich, er will dich unbedingt kennenlernen. | Open Subtitles | نعم الآن نحن ذاهبين , تعالي معي لتلك الحفله وستقابلين المحرر |
Jetzt können Sie sich mit uns streiten, Monica, oder sich zu uns gesellen. | Open Subtitles | نعم الآن ، بإمكانك محاربتنا يا مونيكا أو بإمكانك الانضمام إلينا |
- Und Kulissen. - Jetzt? Ja. | Open Subtitles | نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا |
Oh, ja, Jetzt kann ich ganz genau sehen, wie völlig angebracht das ist. | Open Subtitles | نعم, الآن انا أرى كيف هو لائق تماما بالظبط |
Und Jetzt kann jeder Affe mit einem Daumen töten. | Open Subtitles | .نعم الآن أي قرد يملك إصبعاً .يستطيع أن يقتل |
Ich könnte Jetzt ja und später nein sagen. | Open Subtitles | يمكننى أن أقول نعم الآن ولآحقآ,أقول لا. |
Ja. Jetzt die Anweisungen zur Geldübergabe. | Open Subtitles | نعم, الآن سأعطيك التعلميات لتسليم المال |
Nun ja, hin und wieder rauch ich eine. Ja, Jetzt auch. | Open Subtitles | أنا أدخِن واحدة الآن و نعم ,الآن |
Und Jetzt schickt das Mutterschiff weg! | Open Subtitles | نعم ! الآن ستطرد هذه السفينة الأم من هنا |
Jetzt brauchen wir atmosphärische Musik, zum Beispiel Walgesang. | Open Subtitles | - نعم. الآن كلّ نحتاج بعض موسيقى المزاج. - "" مثل أغنية الحوت." " |
Ja, Jetzt, aber jedes Mal, wenn ich mich hinsetze, fängt das wieder von vorne an. | Open Subtitles | نعم الآن فقط لكن في كل مرة اجلس فيها يبدأ التفكير مجدداً . |
Und Jetzt wirst du mal einen Ball auf der Nasenspitze balancieren. | Open Subtitles | نعم , الآن أنا سأوازن كرة على وجهك |
Jetzt wirst du ganz kleinlaut, was? | Open Subtitles | نعم الآن أنت لست شجاعا جدا، أليس كذلك؟ |
Da du Jetzt zurück bist, weißt du, was du tun musst. | Open Subtitles | نعم الآن عدتِ، تعرفين ما عليك القيام به |
Ja, Jetzt, nach dem Notfall-Ausflug in den Salon. | Open Subtitles | نعم, الآن, بعد رحلة الطوارئ إلى الصالون |
- Das muss Jetzt sein, Jerry? - Ja. Später wirst du zu high sein. | Open Subtitles | - نعم الآن , ستفقد صوابك لاحقا , وقّع الآن - |