"نعم او لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ja oder nein

Ja oder nein? Wollen Sie sterben?
اخرس ، نعم او لا هل تريد ان تموت ؟

Eine grosse, wunderschöne, dumme, romantische Geste, und was immer sie dann sagt, Ja oder nein, wars das.
و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا ..

Ich möchte ein einfaches Ja oder nein, Sir.
اريد اجاية صريحة نعم او لا,سيدي

- Sag einfach Ja oder nein. - Einfach ist daran nichts.
انه سؤال نعم او لا سهل- ليس بتلك السهوله-

Antworten Sie mit Ja oder nein, es hält uns nicht auf. Nein.
-أجب ب "نعم" او "لا" و سننتهي من هذا سريعاً

Han, nur ein einfaches "Ja" oder "Nein".
انتم الاقنين لن تذهب الى اى مكان. هان, فقط عينة "نعم"او "لا".

Was ich von Ihnen hören möchte, ist ein klares "Ja" oder "Nein" auf folgende Frage:
اريد رؤية ان كان يمكنك الاجابة بـ "نعم" او "لا" على السؤال

Heißt das Ja oder nein?
هل يعنى هذا نعم او لا ؟ ؟

Was für eine Frage soll das denn sein? Ein einfaches Ja oder nein genügt.
ببساطة نعم او لا او تحتسب لا

Kein simples Ja oder nein.
ليس هناك نعم او لا بسيطان

Eigentlich wollte ich nur "ja" oder "nein" hören.
لقد كنت فعلا أنتظر نعم او لا

Sie müssen mit "ja" oder "nein" antworten.
عليك الأجابة بــ "نعم" او "لا"

Du musst nur Ja oder nein sagen.
(كل ما أريده (نعم)او (لا

Ja oder nein? Ja oder nein? - Ja.
نعم او لا نعم

Ja oder nein.
نعم او لا

Ja oder nein?
نعم او لا ؟

- Ja oder nein?
- نعم او لا ؟