"نعم ذلك كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war

-Er sah rüber! Bemerkt? -Ja, Das war knapp.
لقد نظر الينا , هل رأيت ذلك نعم , ذلك كان صعباً

Das war schon immer ein Gesprächsthema innerhalb der Familie.
هو مجنون نعم ذلك كان دائما مسألة النقاش ضمن العائلة

Kann ja echt nicht sein. Das war widerlich, tut mir Leid.
هذا خاطىء للغايه - نعم ذلك كان ردىء قليلا ، أنا آسف -

Ja, Das war echt total daneben. Das war wirklich saublöd.
نعم , ذلك كان سخيف كان حقاً غباء

Ja. Das war sehr bedauerlich.
نعم , ذلك كان سوء حظ

Autsch, das tat weh. Das war ich, Danny Maccabee, vor 20 Jahren.
نعم ذلك كان مؤلم ، ذلك كان أنا (داني مكابي) ، قبل 20 عام

Ja, Das war der Name des Puffs.
نعم,ذلك كان إسم منزل الدعارة

Das war alles, was wir hatten.
نعم ذلك كان كل ما كنا نملكه

- Ja, Das war ich.
- نعم, ذلك كان أنا -