"نعم شكرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Danke

Ja, und Danke, dass ich telefonieren durfte, und dass du mir mein Leben gerettet hast.
نعم شكرا لسماحك لي باستعمال هاتفك ولانقاذك حياتي

Danke. Das wäre alles. Möchten Sie Kaffee?
نعم, شكرا لكم ,هذا كل شئ أيها السادة شكراً لكم

- Danke. Wir kümmern uns darum.
نعم شكرا لك، سنقوم بعمل الترتيبات اللازمة

Ja, Danke Mom, aber ich brauche deine Hilfe nicht.
نعم , شكرا لك يا امي ولكني لا احتاج الى مساعدتك

(RUFEN FREUDIG AUS) Oh, tja. Ja, ja, Danke.
نعم , نعم , شكرا لك لم يكن فى الواقع انا

Ja, Danke. Warum braucht Susan ein Kinderzimmer?
نعم شكرا لك لم سيكون لدى سوزان غرفة للطفلة؟

Ja, Danke, dass du meinen Gedanken weitergeführt hast, Commander McGarrett.
نعم شكرا لك على اكمال نفس فكرتي قائد مجاريت

- Sie können gehen. - Ja, Danke, Sir.
يمكنك الذهاب الان نعم شكرا سيدى

- Danke, das hast du richtig schön gesagt.
أوه .. نعم شكرا .. أنا على دينك

Das ist bewundernswert. -Ja, Danke.
ـ هذا مثير للاعجاب ـ نعم, شكرا لك

Öffnen Sie keine Pakete. Ja, Danke.
لاتفتح اي رزمة نعم شكرا لست غبيا

Ja, Danke schön. Sorry, dass ich zu spät komme.
اه نعم شكرا لك آسفة على التأخير

Ja, Danke dass Sie sich melden, Mr. Fencik.
نعم, شكرا لأنك اتصلت بي, سيد فينسيك.

Danke, dass du gekommen bist, Katy, damit wir ausgehen können.
نعم ,نعم ,شكرا لحضورك "كيتي" لنحظي بموعدنا

- War nicht so witzig, wie meiner, aber süß. - Ja. Danke.
لم تكن جميلة مثل كلمتي ، لكن كانت لطيفة نعم شكرا شكرا -

Ja, Danke, alles bestens.
‫نعم، نعم شكرا لك ‫كل شيء على ما يرام

Yeah. Danke.
نعم . شكرا لك.

- Ja, Danke! Auf Wiedersehen!
نعم, شكرا , الى اللقاء

Ja, Danke.
نعم.. شكرا جزيلا لك

Ja. Danke. Otto.
نعم شكرا يا اوتو