"نعم كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie war
• Ja

Sie war Alarics Freundin und wurde ebenfalls für schuldig befunden.
ـ نعم كانت عشيقة ألاريك وأثبتوا أنها مذنبة مثله

Ja, Sie war zuerst am Tatort.
نعم, كانت أول من تواجد في مسرح الجريمة عندما بدأت تمطر

Ich meine, Sie war ziemlich gut als Abigail in Hexenjagd, aber wann war das?
أعنـي,نعم,.كانت جيدة جـدا كجـاريـة في "البودقـة" ولكـن كان منذ مـاذا الصف الحادي عشر؟

Er machte ihr den Antrag, sie sagte Ja.
طرح السؤال، فقالت نعم. كانت نهاية في غاية السعادة.

Ja. Sie fand, es war das Komischste, das sie je gehört hat.
نعم كانت , تقول أنه من أجمل الأشياء التي حدثت لها مطلقاً

Sie war eine Nervensäge, als wir verheiratet waren.
نعم. كانت ألماً في مؤخرتي عندما كنا متزوجين

- Sie war in Oxford.
نعم كانت تدرس فى جامعه اكسفورد

Zugegeben, Sie war nicht ganz dicht. Aber es war eigenartig, so aufzuwachsen.
لكن , نعم , كانت هذه طريقة غريبة للنمو

Sie war ein anständiges Mädchen, bevor sie nach Janus gegangen ist.
- نعم. ‫كانت فتاة مهذبة ‫قبل ذهابها لـ"جينيس".

Sie ist deine Tochter. - Sie war es.
هى ابنتك نعم كانت

Ja, Sie war gerade hier.
نعم كانت هنا لتوها

Ja, Sie war meine beste Freundin.
نعم كانت صديقتي المفضلة

Sie war die Besitzerin des Geländes.
نعم كانت تملك المكان

Also Ja, Sie war ein Miststück.
لذا , نعم , كانت عاهرة.

Sie war da. - Haben Sie sich bedankt? Einmal.
نعم كانت هناك هل قلت شكرا؟

Ja. Stand gestern vor Eddies Haus, neben dem Cadillac.
نعم كانت خارج منزل إيدي ليلة أمس بجانب الكاديلاك

Ja! Das waren Zeiten. Das war 'ne Wohnung.
نعم , نعم , كانت أوقات رائعة والمكان كان جميلا

- Ja, 'ne Riesensache! Und ein Rückkampf... Damit könnte man noch mal Geschichte schreiben.
نعم كانت مباراة عظيمة ، لو قمنا بإعادتها فسوف نقوم بإعادة التاريخ مره أخرى

Ja, ich weiss nicht. Es war eben Pizza Hut.
نعم كانت جيدة لا أعرف ، إنها من بيتزا هات

Ja, sie kannte ihre Racken, ihre Trompeter, Dragoner, Flugtippler, Kropftauben... auch den kurzköpfigen Berliner Tümmler.
نعم كانت تعرف القلاب والنفاخ ...والتربيت والبهلوان والهزاز وحتى التربيت البرليني ذو الوجه الصغير