"نعم كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• Ja

Ich habe mir gedacht, dass du ihr etwas besonderes schenken solltest.
نعم كنت افكر انه من الواجب ان تعطيها شيئا مميزاً

Ja, Ich habe mein Leben lang nach etwas gesucht und das ist es.
نعم , كنت ابحث عن شيئ طوال حياتي , وها قد وجدته

Ja, Ich mochte es, aber jetzt nicht mehr und du musst jetzt gehen.
نعم كنت ولكن الان انا لست كذلك واحتاج منك ان تذهب الان

Ich lese einen Artikel über einen Mozzarella-Ring, der in Yvelines zerschlagen wurde.
نعم كنت أقراء مقالة في شبكة موزيلا عن العمل في باريس

Ja, Ich hätte mich umgezogen, aber das ist alles, was Ich mithabe.
نعم , كنت سأقوم بالتغيير لكن لم احضر المزيد من الثياب

Ich hab ihm nur erklärt, dass er gestern ausgezogen ist.
نعم، نعم كنت فقط أشرح له أنه خرج منها بالأمس

Ich wollte das Geburtstagskind zum Training abholen.
نعم, كنت سأصطحب صاحب العيد لممارسة التمارين الرياضية اليوميّة

Scott Turner, nicht wahr? - Ja, Ich suche meinen Hund.
سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية

- Ich brauch ein Werkzeug.
نعم نعم نعم كنت تمكنت من ذلك لو وجدت ما يساعدني

Ja, war Ich auch. Die Grippe, die gerade grassiert.
نعم كنت مريضة الأنفلونزا منتشرة هذه الأيام

- Ich war in der Nähe und wollte mal vorbeischauen.
نعم , كنت في الجوار , و فكرت في المرور بك

Ja, Ich habe den ganzen Sommer versucht, sie rumzukriegen.
ـ نعم ـ نعم كنت اطلب منها الخروج طيلة الصيف

- Ja. Ich habe überlegt was wohl der schnellste Weg ist eine Frau loszuwerden, die du nur kurz kennst.
نعم.كنت افكر ما هي اسرع طريقة للتخلص من فتاة قابلتها للتو

Ja, stimmt.
نعم , كنت أفعل ذلك ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم ؟

Ja, das war nichts Wichtiges. Ein paar Kleinigkeiten...
نعم, كنت أريد التحدّث في شيء لكنّه غير مهم,لا عليك

- Ja, im Augenblick tut es zwar weh, aber der Schmerz ist schneller vorbei.
نعم. كنت مزق الحق قبالة، وهذا يضر. لكنها غير حالا في جواد للأزياء العالمية.