"نعم لقد كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das war

Ja, und Das war 'n großer Erfolg in Österreich.
هل هذا فيلم ايضا ؟ نعم لقد كانت افضل افلام استراليا لهذا العام

Ja, Das war schon was. Hör mal, ich...ich muss dich um....
نعم , لقد كانت شيء عظيم اسمع , اريد ان اطلب ..

Ja. Das war deine Idee für ein langweiliges Vatertagprojekt.
نعم لقد كانت فكرتك السخيفة مشروع الفنون في يوم الأب.

Die, naja, Das war nur ein Schuss ins Blaue.
ذلك, نعم, لقد كانت مثل الضربة في الظلام

Ja. Oh! Das war die schlimmste Nacht meines Lebens.
نعم لقد كانت اسوأ الليالي في حياتي

Das war eine Nacht.
آه, نعم. لقد كانت ليلة لا تنسى.

- Ja. - Das war sehr stark. Hat es wehgetan?
نعم لقد كانت قوية هل آلمتك؟

Das war kein Ja, Das war ein Nein.
هذه لم تكن نعم لقد كانت لا

Ja, Das war er.
نعم لقد كانت كذلك

Ja, Das war sie.
نعم لقد كانت كذلك

Ja, Das war es.
نعم لقد كانت كذلك

Ja, Das war die Idee meiner Schwester.
نعم, لقد كانت فكرة أختي

Es war ein unglaubliches Erlebnis. Auch Das war ein Spiel, aber es gab keine Zeitungsartikel, Leute sagten nicht: "Jetzt kann ich sterben, denn die Red Sox haben gewonnen."
فتلك كانت تجربه رائعه, ومره اخرى.. نعم لقد كانت لعبه, ولكن لم يكتبو عنها في مقالات الصحف الناس لم تقول.. كما تعلم "استطيع ان اموت الان لأن فريق (الريد سوكس) فاز".

Das war Becca.
(نعم لقد كانت (بيكا

Ja, Das war... schlee-ee-ee-eecht.
.... نعم , لقد كانت س-ي--ئة