عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعم لكني قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aber ich sagte
| Ich wollte es, aber ich sagte Nein. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول نعم لكني قلت لا |
| Ich wollte es, aber ich sagte Nein. | Open Subtitles | -كلا لقد أردت أن أقول نعم لكني قلت لا |
| Ja, aber ich sagte eindeutig "etwas von Wert". | Open Subtitles | نعم لكني قلت بوضوح ذو قيمة |