| Ja, Warum haben wir nicht früher probiert, die Wahrheit zu sagen? | Open Subtitles | نعم , لماذا لم نحاول قول الحقيقة لبعضنا من قبل؟ |
| Ja, Warum wurde er nicht erst verhört? | Open Subtitles | نعم , لماذا لا تقوم بالتحقيق مع الناس قبل أن تطلق عليهم النار ؟ |
| - Warum wirst du nicht Vertreter? | Open Subtitles | نعم. لماذا لا تتسكع ببدلة مندوب المبيعات مثلنا؟ |
| Warum hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | نعم. لماذا قُلتَ لذا قبل ذلك؟ أنت يَجِبُ أَنْ تَحْزرَ. |
| - Ja, was zum Teufel bilden die sich ein? | Open Subtitles | نعم لماذا يمكنهم إبقاء أسلحتهم ؟ |
| - Ja, Warum? | Open Subtitles | نعم, لماذا حقا ؟ |
| Warum kann die UNO dem kein Ende setzen? | Open Subtitles | نعم. لماذا إذن بالإمكان أن الأُمم المتّحدة تَتوقّفَ هذا الذبحِ؟ |
| Yeah, Warum würde jemand zwei Lager aufhalten wollen, die über 60 Milliarden Dollar im Jahr für die Verteidigung des Friedens ausgeben? | Open Subtitles | نعم, لماذا يريد احدهم ايقاف بلدان من انفاق 60 بليون في السنه على الجيش بدلاً من ارساء السلام؟ |
| Ja, Warum warst du gestern Abend nicht bei Spencer? | Open Subtitles | نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟ |
| Sie wollen das Baby, ich sage ja. Warum reden Sie noch auf mich ein? | Open Subtitles | اردت الطفل وانا قلت نعم لماذا تستمرين بدفعي؟ |
| Warum finden alle das so schwer zu glauben? | Open Subtitles | نعم لماذا يجد الجميع أنة من الصعب تصديق ذلك؟ |
| Ja. Warum warst du nicht am Gate? | Open Subtitles | نعم, لماذا لم تنتظرني عند المخرج؟ |
| Warum mit dieser Witzfigur? | Open Subtitles | نعم , لماذا نتعامل مع هذا المهرج؟ |
| Ja, Warum tun sie nicht, was sie wollen? | Open Subtitles | نعم , لماذا لا تفعل ما تريد فعله؟ |
| Warum trägt er den dicken Mantel? | Open Subtitles | السيد / تريشر نعم , لماذا هو يرتدي ذلك المعطف الكبير ؟ |
| Warum holen Sie sich nicht etwas Wasser? | Open Subtitles | نعم. لماذا لا... لماذا لا تذهب للحصول على بعض الماء؟ |
| Warum bist du da? Ich wollte schauen, wie es dir geht. William. | Open Subtitles | نعم لماذا أنت هنا؟ أتيتلرؤيةكيفحالك.. |
| Ja: Warum muß er Zeit haben, in Wirklichkeit? | Open Subtitles | نعم , لماذا هناك طقس أساسا , حقا ؟ |
| - Ja. - Wieso? | Open Subtitles | نعم لماذا أثق بك ؟ |
| Sind Sie aus Deutschland? - Ja, wieso? | Open Subtitles | هل أنت الألماني نعم لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 