| Und o.k., Was ist denn mit Online-Wörterbüchern, richtig? | TED | و نعم , ماذا عن القواميس على الإنترنت , صحيح ؟ |
| Man beobachtet uns, willst du Was? | Open Subtitles | أتريد أن تطلب شيئا؟ نعم. ماذا عنكِ فوق سرير من الأرز؟ |
| - Was ist mit den Dingern im Butterfach? | Open Subtitles | نعم ماذا عن تلك الأشياء الموجوده في حجرَة السمن؟ |
| Yeah, Was wenn er vorher rausgekommen wäre und dir einen Wunsch gewährt hätte, wie hätte der ausgesehen? | Open Subtitles | نعم ماذا لو خرج قبل ذلك؟ ومنحك فرصة لتحيق أمنية ، ماذا ستكون؟ |
| Ja, wollen wir über den Ärger sprechen? | Open Subtitles | الكثير من الأمور السيئه أيضاً مع ذلك. نعم ماذا عن الأمور السيئه؟ |
| Okay, Was ist, wenn die Erde der Ursprungspunkt ist? | Open Subtitles | نعم , نعم ماذا لو الارض هي نقطة الاصل نقطة الاصل؟ |
| Okay, Was ist, wenn ich mir selbst ein Schreibtisch kaufe? | Open Subtitles | حسناً , ماذا لو اشترى هو الطاولة ؟ نعم , ماذا لو اشتريتها انا ؟ |
| - Oder wie man sie nennen soll. - Was war das? | Open Subtitles | ـ أو أي كان تدعونه ـ نعم, ماذا كان ذلك ؟ |
| Was ist mit denen? Werden die dafür bestraft? | Open Subtitles | نعم.ماذا عن أولئك الاشرار هل سيتم معاقبتهم؟ |
| Was? ! Du hast meine volle Aufmerksamkeit! | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, نعم, ماذا لديك انتباهي الكامل |
| Was wäre, wenn Bluebell ein eigenes Minor League Team hätte? | Open Subtitles | اوه نعم ماذا اذا كان لدى بلوبيل دوري فريق البيسبول للصغار؟ |
| Mich wollte er auch schlagen, weil ich seine Rolle bekam. - Ja! - Was? | Open Subtitles | حاول أن يضع قبضته عبر وجهي عندما سمع أنني حصلت على دوره نعم ماذا ؟ |
| Du musst nurja sagen. Was meinst du? | Open Subtitles | كل ما عليك قوله أن تقولي نعم ماذا تقولين ؟ |
| Hier. Was...? Was machst du da? | Open Subtitles | نعم ماذا ماذا تفعلين؟ إذا كان هناك آخرون علينا ألعثور عليهم |
| - Ja? - Was hast du als kleiner Junge getan? | Open Subtitles | نعم ,ماذا كنت تفعل عندما كنت صغيراً؟ |
| - Seinen Platz einnehmen. - Ja. Was habe ich dich gelehrt? | Open Subtitles | أخد مكانه في صخرة العز نعم ماذا علمتك؟ |
| Was bringt Sie in diese unwirtlichen Gewässer? | Open Subtitles | نعم ماذا جاء بك إلى هذه المياه القاسية؟ |
| Was ist, wenn das hier gar kein Traum ist? | Open Subtitles | نعم ماذا لو كان هذا ليس حلم فقط؟ |
| - Genau. Was ist mit ihr? - Keine Schuhe? | Open Subtitles | مارجريت، نعم ماذا حدث لمارجريت؟ |
| Ja, wie wär's, wenn wir erst ein paar Lines ziehen, ok? | Open Subtitles | نعم.. ماذا عن ماذا لو عملنا خطوطاً جماعية قبل |
| - Ja, Ja! Ja! Ja! | Open Subtitles | نعم ، نعم ، نعم ماذا تريدين مني أن أقول ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 