| Haben Sie etwas, das so schön ist wie sie? | Open Subtitles | نعم هل لديك في هذا المحل اي شيء في مثل جمالها؟ |
| Haben Sie je für eine ausländische Regierung gearbeitet? | Open Subtitles | نعم هل سبق وأن عملت لـ أيّ حكومة أجنبية؟ |
| Haben Sie je daran gedacht, dass ich gut sein könnte? | Open Subtitles | نعم هل سبق ان فكرت ان كنت مناسبا للعمل ؟ |
| Ja. Haben Sie den Wagen letzte Nacht benutzt? | Open Subtitles | نعم, هل كنتِ تستخدمين هذه السيارة الليلة الماضية؟ |
| Ja, Haben Sie einen Ausweis? | Open Subtitles | نعم , هل لديك تحقيق الشخصيه؟ صوره مثلا |
| Ja, Haben Sie Erdnussflips? | Open Subtitles | ـ نعم . هل لديك أيّ فستق للمضغ؟ |
| Haben Sie in den letzten 30 Tagen die Dienstvorschriften verletzt? | Open Subtitles | - نعم هل خرقت قانون الخدمة السرية خلال الثلاثين يوما الماضية؟ |
| Haben Sie bemerkt, dass eine vermisst wird? | Open Subtitles | ـ نعم هل لاحظت اي شخص فقد دبوسه؟ |
| Oh, Haben Sie ein Sammelalbum? | Open Subtitles | نعم , هل تحتفظين بسجل للقصاصات؟ |
| Ja. Haben Sie heute Abend schon was vor? | Open Subtitles | في الحقيقة، نعم هل أنتِ متفرغة الليلة؟ |
| Haben Sie für heute noch freie Zimmer? | Open Subtitles | نعم. هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟ |
| Haben Sie zufällig einen Terminplan für Angelfahrten? | Open Subtitles | نعم , هل لديكم جداول التأجير ؟ |
| Es gibt eine wunderbare Geschichte über ein Gespräch mit einem Dorfbewohner in Indien. Sagend, "Haben Sie Ihr Dapsone genommen?" "Ja." "Haben Sie es jeden Tag genomment?" | TED | حصلت قصة رائعه أثناء حديث الى قرويين في الهند. كان السؤال, "هل تناولت الدابسون؟" "نعم." "هل تناولته بانتظام يوميا؟" "نعم." |
| Das ist unseres. Haben Sie sich auch verlaufen? | Open Subtitles | نعم هل أنت تائهة أيضا؟ |
| - Ja. - Haben Sie Geschwister? | Open Subtitles | - نعم , هل لك اى اخوه او اخوات ؟ |
| Haben Sie das schon mal gemacht? | Open Subtitles | نعم,هل فعلتيها من قبل؟ |
| Haben Sie MJ etwas von dem Angelausflug erzählt? | Open Subtitles | نعم. هل قلت شيء لـ(إم. جي) بشأن الذهاب لرحلة صيد السمك؟ |
| Ja, Haben Sie eine Ahnung, wie der Verkehr um diese Zeit in Richtung | Open Subtitles | نعم, هل لديك أي فكرة كيف سيكون المرور أثناء الخروج من (هامبتون) الآن؟ |
| - Ja. Haben Sie Hunger? | Open Subtitles | نعم , هل أنتي جائعة ؟ |
| - Haben Sie Boland und Jones getötet? | Open Subtitles | نعم هل قتلت (جاسون بولاند) و (ديفون جونز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 