عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعم يا إلهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott
| Oh, mein Gott, ich ertrinke in einem Meer aus altmodischem. | Open Subtitles | نعم يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة |
| Gott, mit dir ist es leicht, zu reden. | Open Subtitles | نعم يا إلهي, من السهل الحديث معكِ, أتعلمين؟ |
| Und, mein Gott, ihr Baby ist so süß, ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | نعم , يا إلهي طفلها لطيف جداً |
| - Mein Gott, ja. | Open Subtitles | نعم يا إلهي, أنا متأكدة |
| - Erzähl mir was. - Gott. | Open Subtitles | كلميني, نعم يا إلهي |