| Wie wär's mit 3 Pfefferminz und einigen Packungen von den Rudolphs? | Open Subtitles | لماذا لا أضع تحت أسمك ب3 نعناع و2 من المشمش؟ |
| Trauben, Himbeer, Melone, Pfefferminz. Alles da drin. | Open Subtitles | عنب، فراولة، بطيخ، نعناع كوكتيل منها كلها |
| Ich mag Mojitos, aber mir fehlen Minze und Limetten. | Open Subtitles | كت سأحظر الموهيتو لكن ليس لدي نعناع و الليمون |
| Yeah, außer der Psycho hier, er braucht einen Minzbonbon. | Open Subtitles | أجل، بإستثناء أنّ هذا المُختل يحتاج إلى القليل من نعناع النفس |
| An einer Stelle im zweiten Akt wäre ich fast an einem Bonbon erstickt und wollte sterben. | Open Subtitles | وفي أثناء الفصل الثاني .. بدأتُ بالإختناق بسبب حبّة نعناع وفكّرت في عدم محاولة إخراجها |
| - Daddy hat ein Pfefferminzbonbon gegessen. | Open Subtitles | -أبي أكل ملبّس نعناع |
| Besser als mein Angebot hier - warme Getränke und Pfefferminzbonbons. | Open Subtitles | إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس |
| Du könntest sie ins Bett bringen, ein Pfefferminz auf ihr Kissen legen. | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
| Als du sagtest, "Lass uns das Wochenende wegfahren", habe ich auf etwas gehofft, wo man Pfefferminz auf dein Kissen legt. | Open Subtitles | حسناً,عندما قلت لنذهب بعيداً فى نهاية الاسبوع كنت أتمنى مكاناً من النوع الذى يترك نعناع على الوسادة |
| Ich weiß. Junior, 'n Pfefferminz? | Open Subtitles | أعلم يا جونيور هل تريد حبيبات نعناع ؟ |
| Warum habe ich Pfefferminz im Mund? | Open Subtitles | ولماذا توجد نكهة نعناع في فمي؟ |
| Du könntest Pfefferminz gebrauchen. | Open Subtitles | بامكانك استخدام نعناع |
| Nächstes Mal verwende ich aber richtige Minze anstatt Mundwasser. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم |
| Das ist wichtig, nicht die frische Minze in der Limonade. | Open Subtitles | لست أجلس واضعه أعواد نعناع... في كوب الليمون |
| Frische Minze, Frieden, Gelassenheit, majestätische Natur um uns herum. | Open Subtitles | نعناع طري، السلام، الهدوء، عظمة الطبيعة حولنا. -أليس كذلك؟ |
| Ich kann Joyce ja nicht einmal sagen, dass sie einen Minzbonbon lutschen soll. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول لجويس حتي بأنها تحتاج إلي نعناع للنفس |
| Ich kippte mal auf seiner Veranda um, wachte auf und neben meinem Kopf lag ein Minzbonbon. | Open Subtitles | فقدت الوعي من الكحول في شرفته ذات مرة و حين أستيقضت وجدت حبة نعناع بجوار رأسي |
| Das Essen ist nicht besonders und es liegt kein Bonbon auf dem Kopfkissen, ich werde also nicht wieder in dieses Hotel kommen. | Open Subtitles | الطعام ليس كما يظهر في الاعلانات وليس هناك نعناع في مخدتي لذلك لا اعتقد اني سوف اعود الى هذا الفندق بالتحديد |
| Hier ist ein Pfefferminzbonbon für dich. | Open Subtitles | هاك حبّة نعناع |
| Pfefferminzbonbons. | Open Subtitles | صندوق حلوى نعناع |
| Ja, ich hätte gerne eine siebentägige Penicillin-Kur,... etwas Brechwurzelsirup, um Erbrechen auszulösen, und ein Mint. | Open Subtitles | نعم, أود حبوب بنسلين كافية لـ 7 أيام قادمة وشراب "إيبيكاك" للتقيؤ وحبوب نعناع |
| Ist das eine Minzrolle in deiner Tasche, oder freust du dich nur, mich zu sehen? | Open Subtitles | هل هذه ملفوفة نعناع في جيبك، أم أنّكَ مسرور لرؤيتي؟ |
| Die drücken nur auf einen Mentos. | Open Subtitles | ! أنت تضغط حلوى نعناع و حسب |
| Pfefferminze, Basilikum, Grapefruit, Vanille. | Open Subtitles | نعناع, ريحان, كريب فروت, فانيلا. |
| Kommt, Leute, ich zeige euch, wie man Pfefferminzschnaps macht. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، سوف أعلمكم كيف تعملون نعناع مسكر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 