عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعود إلى الديار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heim
| Wir kehren nicht heim, bevor dieses Dorf erobert ist. | Open Subtitles | نحن لن نعود إلى الديار حتى نقهر تلك القرية |
| Ja, und dann geht's heim. | Open Subtitles | نعم، و نعود إلى الديار |