| Früh aufstehen, noch mal eine Neuner-Loch-Runde Golf spielen... bevor wir nach Hause fahren. | Open Subtitles | والجلوس ثم النهوض مبكراً للعب الغولف قبل أن نعود إلى المنزل |
| Bestell ihn jetzt. Er wird auf uns warten, wenn wir nach Hause kommen. | Open Subtitles | أطلبها الآن، ستكون بإنتظارنا ريثما نعود إلى المنزل |
| Lass uns die Knochen verbrennen, damit wir nach Hause können. | Open Subtitles | لنحرق الهيكل العظمي حتى نعود إلى المنزل |
| Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind? | Open Subtitles | هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟ |
| Warte, bis wir zu Hause sind, Albert. | Open Subtitles | -كلا، انتظر حتى نعود إلى المنزل |
| Ich sehe nach, wenn wir nach Hause kommen. | Open Subtitles | سأبحث عنه عندما نعود إلى المنزل حبيبي |
| Gehen wir nach Hause! | Open Subtitles | دعينا نعود إلى المنزل |
| Ja, schon gut. Los, fahren wir nach Hause. | Open Subtitles | حسناً , دعنا نعود إلى المنزل |
| Und im Moment muss ich mich um etwas kümmern, um das ich mich schon vorher hätte kümmern sollte, aber... wenn wir nach Hause kommen, werden wir eine Flasche Wein öffnen und die ganze Nacht darüber sprechen, | Open Subtitles | والآن علي تولي أمر كان يجب أن أهتم به من قبل ولكن... عندما نعود إلى المنزل سنفتح زجاجة نبيذ ونتحدث طيلة الليل عن نوع الزفاف الذي نريده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 