عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعيش فى عالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
leben in einer Welt
| Wir leben in einer Welt, die eine von vielen ist. | Open Subtitles | نحن نعيش فى عالم يعتبر واحداً من بين عوالم آخرى |
| Wir leben in einer Welt, in der Ehe ein Risiko ist; | Open Subtitles | نعيش فى عالم حيث الزواج يعتبر مخاطرة. |
| Wir leben in einer Welt der Wahrscheinlichkeiten. | Open Subtitles | نحن نعيش فى عالم ملىء بالأحتمالات |