عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعيق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hüpft
| Den Weg zurück hüpft man! Aber das Rätsel löst man nicht mal in 1000 Jahren! | Open Subtitles | نعيق طريق البيت، دخان الأحجية القديمة! |
| Der Weg zurück... Den Weg zurück hüpft man? | Open Subtitles | انتظر... "نعيق طريق البيت" |