| Das beeindruckendste Flugzeug aller Zeiten -- für mich -- ist nur zwölf Jahre nach dem ersten funktionierenden Jet entwickelt worden. | TED | أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة. |
| Ein Helikopter, der uns von diesem Felsen runterbringt und einen vollgetankten Jet startklar auf San Francisco International Airport, der uns zu einem Ort unserer Wahl fliegen wird. | Open Subtitles | هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف |
| - Nein, für die Zustellung haben wir einen Jet gechartert. | Open Subtitles | بل قمنا باستئجار طائرة نفاثة ستنقلها إلينا بين ليلة و ضحاها |
| Kein Düsenjet, keine Mikrowelle. Wie hat er das gemacht? | Open Subtitles | لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟ |
| Mr. Joyner, ich bin Pamela Harris von der CIA. | Open Subtitles | شكراً على المنامات يا نفاثة |
| - Sie sind im ganzen County. Tragen wir Jetpacks? | Open Subtitles | أنهم بجميع إنحاء الولاية هل سنقلع بطائرة نفاثة |
| Für den Fall einer Niederlage der Bodenstreitkräfte startete ein israelisches Düsenflugzeug mit einer Atombombe an Bord. | Open Subtitles | وتحسبا لإجتياح قواتهم الأرضية أقلعت طائرة نفاثة إسرائيلية من طراز إيه4 وعلى متنها قنبلة نووية واحدة |
| Und du hast ein Privat Jet. Scheint fair. | Open Subtitles | و أنتَ لديكَ طائرة نفاثة خاصة، يبدو أننا متعادلان. |
| Das war aber ein schneller Jet, der dich nach New York zurückgebracht hat. | Open Subtitles | لابد أنك أخذت طائرة نفاثة لتعيدك لـ نيويورك بهذه السرعة |
| Nein. Ich nehme einen Jet zurück zum Hub, dort kann ich die Außenteams via Satellit unterstützen. | Open Subtitles | سآخذ طائرة نفاثة لأعود إلى "المحور" حتى يكون بإمكاني مراقبة الفرق الميدانية بواسطة القمر الصناعي. |
| Wir verlangen einen Jet. Was hältst du davon? | Open Subtitles | يمكننا أن نطلب طائرة نفاثة ما رأيك؟ |
| Und einen Jet, um wegzufliegen. | Open Subtitles | و طائرة نفاثة أذهب بها حيث أريد |
| Dort habe ich einen Jet. In fünf Stunden sind Sie in Miami. | Open Subtitles | . لدىّ طائرة نفاثة هناك يُمكننى أن ألقاكم فى "ميامى" فى غضون خمس ساعات |
| Die beste Erklärung, die sie bisher haben, ist eine riesige Mikrowelle, oder ein Jet flog durch das Wohnzimmer und durchbrach die Schallmauer. | Open Subtitles | أفضل تفسير توصلوا ...إليه حتى الآن ...هو ميكروويف ضخم أو طائرة نفاثة طارت ...عبر غرفة المعيشة |
| Gute Nacht, Jet. | Open Subtitles | آسف يا نفاثة آسف جداً، أنا أخرق |
| Ein Jet und ein Hubschrauber? | Open Subtitles | ليرد، طائرة نفاثة في الهليوكوبتر؟ |
| Ich liess ein Team aus einem Jet springen. | Open Subtitles | قفزت بفريق من طائرة ركاب نفاثة فريق (دلتا) كان تدريباً على إنقاذ رهائن |
| Gib ihnen keinen Jet! | Open Subtitles | -مهما فعلت فلا تعطهم طائرة نفاثة |
| Und einen Düsenjet, der mich hinfliegt, wo ich will. | Open Subtitles | و طائرة نفاثة أذهب بها حيث أريد |
| Sah wie ein Düsenjet aus. | Open Subtitles | -بدت كطائرة نفاثة |
| Calvin Joyner, Finanzsachverständiger zu Ihren Diensten. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لأتبول يا نفاثة |
| Whoah. Ich dachte in der Zukunft gibt's fliegende Autos, Jetpacks oder Roboter. | Open Subtitles | يا للهول، لقد ظننت أن المستقبل سيكون عبارة عن سيارات طائرة أو حقائب نفاثة أو آليين |
| Das kann ich nicht, wenn ich jemals ein Düsenflugzeug fliegen will. | Open Subtitles | لا يمكن طالما أنني أريد قيادة طائرة نفاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 