| Was in den nächsten 6 Tagen geschah, wurde zur Legende von Navarone. | Open Subtitles | وما سيحدث خلال الستة ايام القادمه سيكون اسطورة نفارون |
| Wir schicken nächsten Dienstag 6 Zerstörer durch den Kanal von Navarone um die Männer von Kheros zu holen. | Open Subtitles | سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس |
| Wir müssen ein Himmelfahrtskommando nach Navarone rüberbringen. | Open Subtitles | سيكون علينا ان ندير احدي العمليات بجزيره تدعي نفارون |
| Ich wäre überrascht, wenn sie nur den halben Weg nach Navarone schaffen. | Open Subtitles | سوف اندهش اذا اكملوا نصف الطريق الي نفارون |
| Von unseren V-Leuten auf Navarone wissen wir dass es auf der ganzen Küste nur einen Punkt gibt, der unbewacht ist: | Open Subtitles | .... القصد ان استخباراتنا في نفارون يقولون ان المنطقه الوحيده في الساحل التي لا يراقبها الالمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 