عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفتح غداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir öffnen morgen
| Treibt es nicht zu bunt. Wir öffnen morgen um 6 Uhr. | Open Subtitles | نفتح غداً بالسادسة صباحاً، سيكون لديّنا وجبة أفطار ساخنة، |
| Wir öffnen morgen um 10:00 Uhr wieder. | Open Subtitles | نفتح غداً في العاشرة إذا أردتم العودة |
| - Wir öffnen morgen um 8:00 Uhr. - Aber warten Sie! | Open Subtitles | - نفتح غداً الساعة الثامنة |